Hazlo Bien Conmigo

Make It Good to Me

No quiero saber dónde has estado toda la nocheL don't wanna know where you been all night
No hay palabras que puedas decirme para hacerme sentir bienAin't no words that you can tell me to make me feel alright

Pero si me sostienes en tus brazosBut if you hold me in your arms
Podemos olvidar todas nuestras preocupaciones y todos nuestros dañosWe can forget all our worries and all our harms
Si me lo haces bien, bebéIf you make it good to me, baby
Como solía serThe way it used to be

(¿Podrá alguna vez ser lo mismo?)(Can it ever be the same?)
No lo sé, no lo sé, pero esta noche síI don't know, I don't know, but it is tonight
(¿Tus amigos no dirán que es una pena?)(Won’t your friends say it's a shame?)
Déjalos hablar, no me importa si es correctoLet 'em talk, I don't care if it's right

Ya ves, me estaba haciendo el amor con alguienYou see, I was gettin' laid
Así que, toma alguna direcciónSo, take some direction
Ya ves, es la mitad de la hora de reconciliarseYou see, it's half-past making-up time
Y un cuarto hasta el afectoAnd a quarter to affection

Pero si no tienes nada que decirBut if you ain't got nothin' to say
Será mejor que sigas adelante y lo arregles a la forma antiguaYou better go on and fix it the old-fashioned way
Y hazlo bien conmigo, bebéAnd make it good to me, baby
Como solía serThe way it used to be

No quiero saber nada de tus intenciones, síDon't wanna hear 'bout your intentions, yeah
Ya ves, ya los he oído todos antes, cariñoYou see, I heard them all before, darlin'
Demasiadas veces para mencionarlas, síToo many times to mention, yeah

Si esos dos labios se me van a resistirIf those two lips are gonna resist me
Será mejor que vengas, vengas aquí y me béses, síYou better come on over, come over here and kiss me, yeah
Y hazlo bien conmigo, bebéAnd make it good to me, baby
Como solía serThe way it used to be

¿Puedes ignorar el dolor y la tristeza?Can you ignore the pain and sorrow?
El corazón de una mujer comienza a entumecerse un poco a vecesA woman's heart begins to get a little numb sometimes
Sí, lo haceYes, it does
¿Te arrepentirás mañana?Will you regret it tomorrow?

El mañana puede que nunca llegueTomorrow may not ever come
Así que, ya sabes, será mejor que me lo hagas bien, cariñoSo, you know, you better make it good to me, baby
Como solía serThe way it used to be

Dije, vamos, bebéI said, come on, baby
Dije que vamos, cariñoI said, come on, darlin'
Puede que el mañana nunca llegue, no, no, síTomorrow may not ever come, no, no, yeah
Así que será mejor que me lo hagas bien, bebé, oh, síSo you better make it good to me, baby, oh, yeah
Será mejor que me lo hagas bien, bebé, oh, síYou better make it good to me baby, oh, yeah
Dije, vamos, bebéI said, come on, baby
Dale, cariñoCome on, darlin'
Dije, hazlo bienI said, make it good
Hazlo bien conmigo, bebéMake it good to me, baby
Dale, hazlo bienCome on, make it good