La Danse du Pimpollo

El Baile del Pimpollo

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Une femme amoureuse danse toujours sans s'arrêterUna mujer enamorada baila siempre sin parar
Avec la main elle lève le brasCon la mano levanta el brazo
Le gars passe en dessousPasa el hombre por debajo
Elle a un corps qui tueTiene un cuerpo que está matando
Ce swing sensationnelEste swing sensacional

Elle tombe, elle tombeVa cayendo, va cayendo
Elle se relèveSe vuelve a levantar
Pimpollo, c'est ce qu'il doit offrirPimpollo es lo que debe regalar
Tout gentleman à une femmeTodo caballero a una mujer
Comme pour l'inviter à danserComo para invitarla a bailar

Le rythme, comment c'estEl ritmo cómo es
Je veux m'arrêter, mais je peux pasQue quiero parar, pero no puedo

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Une femme amoureuse danse toujours sans s'arrêterUna mujer enamorada baila siempre sin parar
Avec la main elle lève le brasCon la mano levanta el brazo
Le gars passe en dessousPasa el hombre por debajo
Elle a un corps qui tueTiene un cuerpo que está matando
Ce swing sensationnelEste swing sensacional

Elle tombe, elle tombeVa cayendo, va cayendo
Elle se relèveSe vuelve a levantar
Pimpollo, c'est ce qu'il doit offrirPimpollo es lo que debe regalar
Tout gentleman à une femmeTodo caballero a una mujer
Comme pour l'inviter à danserComo para invitarla a bailar

Le rythme, comment c'estEl ritmo cómo es
Je veux m'arrêter, mais je peux pasQue quiero parar, pero no puedo

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Une femme amoureuse danse toujours sans s'arrêterUna mujer enamorada baila siempre sin parar
Avec la main elle lève le brasCon la mano levanta el brazo
Le gars passe en dessousPasa el hombre por debajo
Elle a un corps qui tueTiene un cuerpo que está matando
Ce swing sensationnelEste swing sensacional

Elle tombe, elle tombeVa cayendo, va cayendo
Elle se relèveSe vuelve a levantar
Pimpollo, c'est ce qu'il doit offrirPimpollo es lo que debe regalar
Tout gentleman à une femmeTodo caballero a una mujer
Comme pour l'inviter à danserComo para invitarla a bailar

Le rythme, comment c'estEl ritmo cómo es
Je veux m'arrêter, mais je peux pasQue quiero parar, pero no puedo

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)

Tout le monde à danserTodos a bailar
La danse du pimpolloEl baile del pimpollo
La main sur la tête, c'est le pimpolloLa mano en la cabeza, es el pimpollo
Tout le monde à danser la danse du pimpolloTodos a bailar el baile del pimpollo
(Le pimpollo !)(¡El pimpollo!)