Mina

Chica

Mina

Chica que lo rompe todo, eres B.GirlMina quebra tudo você é B.Girl
Representas el elemento número uno, en BrasilRepresenta o elemento número um, no Brasil
En el baile tienes total presenciaNa dança você tem total presença
Sé de tu importancia, llega y arrasaSei da sua importância, chega e arrebenta
Postura y actitud, eres de la rimaPostura e atitude, você é da rima
Ya sea tu conciencia sí, ya sea tu destinoSeja sua consciência sim, seja sua sina
Si sabes quién eres, MC, ve hacia arribaSe sabe quem tu és, MC, vai pra cima
Envía tu mensaje, así es como se dominaMande o seu recado, é assim que se domina
Improvisas muy bien en el GraffitiTu improvisa muito bem no Graffiti
Dejas tu marca, dibujas en el apetitoDeixa sua inscrição, desenha no apetite
Fortalécete en tu arte y valórateFortaleça em sua arte e se valorize
Crea y demuestra, no tengas límitesCrie e demonstre, não tenha limite
Haces mezclas, performance, eres DJFaz mixagem, performance, você é DJ
En el tocadiscos, en el fader, eres la leyNo toca disco, no fader, você é a lei
Te destacas en el pit, en el peso, en el vaivénArregaça no pit, no peso, no vaivém
Sostienes el ritmo, que no hay para nadieSegura no ritmo, que não tem pra ninguém

Grande en la ideología y es activistaGrande na ideologia e é ativista
El conocimiento no está fuera de la listaO conhecimento, não está fora da lista
Sé que no estás en la pistaEu sei que você, não está na pista
Pero marcas la diferencia, aunque no seas artistaMas faz a diferença, mesmo não sendo artista
Loca, drogada, eres un chisteDoidona, chapada, você é uma piada
Dicen en el barrio que vives enredadaDizem na quebrada que você vive enrolada
Estoy cubriéndote, pero no soy tu abogadaTô passando um pano, mas não sou sua advogada
Aléjate de esos líos, estás marcadaSai fora dessas pule, pois você esta marcada
Te conozco, sé que es ajetreoTe conheço, e sei que é correria
Si hablan mal de ti, ya sé que es mentiraSe falam mal de ti, eu já sei que é mentira
Te sigo, conozco tu biografíaEu te acompanho, sei tua biografia
Toda la gente siempre dice que te admiraToda a galera, sempre diz que te admira
Observo, eres muy tranquilaObservo, você é muito sossegada
Permaneces acomodada, sin querer saber de nadaPermanece acomodada, sem querer saber de nada
El tiempo pasa rápido, no te quedes ahí paradaO tempo passa rápido, não fique aí parada
Ya es hora de que llegues con las chicasJá passou da hora de você chegar com a mulherada