Tá Tirando

Está Tirando

Tá Tirando

Aló!Alô!
¿Qué onda, ya llegaste, ya estoy aquí en la puerta de la discotecaÔ i aí tá chegado, já tô aqui na porta da balada
¿Y qué onda, está llena la fiesta?E ae, tá cheia a festa
No sé, estoy en la puerta esperándoteNão sei, tô na porta te esperando
¿Y tú, estás sola o con unas amiguitas?E aí, tá sozinha, ou tá com umas amiguinhas
¡Por favor! Lo que acordamos, estoy aquíPô! O que agente combino, eu tô aqui
Está bien, nena, estoy llegandoTá bom gatinha, tô encostando aí
¡A ver si no tardas!Vê se não demora!

Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando
Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando

Llegas de repente diciendo que quieres conquistarme, tómatelo con calma, así no vaVocê chega chegando diz que quer me conquistar, pega leve, desse jeito não dá
Y esa actitud que tienes, de más de mil, cara de buenito, encendiendo la mechaE esse arzinho que tá com mais de mil, cara de bonzinho, acendendo pavio
Conversando, mirando de perfil, riendo, nada sutilFica de conversinha, olhando de perfil, dando risadinha, nada sutil
Quieres hacerte el lindo, a mi costa, para alardear, para contarles a los amigosQué paga de gatinho, as minhas custas, pra contar vantagem, pra fala pros truta
Solo porque estoy en la discoteca, no estoy de paseo, vine a divertirme, relájateSó porque tô na balada, num tõ a toa, vim pra curti, diverti, fica di boa
Te encuentro, todo bien, y toda esa historia que aún no ha sucedidoEncontra você, tudo de bom, e toda aquela história que ainda não rolou
Sabes que no estoy jugando, estoy tranquila, estoy bien, estoy solteraSe sabe que eu, não tô de bobera, tô sussa, eu tô legal, eu tô soltera
De verdad, si quieres algo serioVerdade mesmo que se qué uma parada seria
Dime, quiero escuchar tus ideasFala aí, que eu quero ouvi suas ideia

Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando
Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando

No me respetas, aquí me detengoVocê não me respeita, por aqui eu paro
Quieres regular lo que visto, regular lo que digoQué regula o que visto, qué regula o que falo
Te aseguro que si fuera al revés, definitivamente tú serías el gran tontoTe garanto que se fosse ao contrário, certamente você, seria o grande otário
No entraré en detalles, pero ya fue, bromeas, pero te pasasNão ia entra no mérito, mas aí já era, você fala brincando, mas você apela
¿Qué rollo es ese de que vengo de la costilla? Está bien, entonces, después no te desesperesQue papinho é esse que vim da costela, tá bom, então, depois não desespera
Fui creada de la mejor parte del ser, para que la perfección realmente florezcaFui criada da melhor, parte do ser, para realmente a perfeição florescer
Seguramente hay más mujeres que hombresCom certeza tem mais, mulher do que homem
No vengas con eso, esa idea me consumeNão venha com essa, essa ideia me consome
Quieres convencerme de que el macho es un conquistadorQuer me convencer, que macho é pegador
Un mito consagrado para salvar al traidorUm mito consagrado pra salvar o traidor
Esas cosas, yo, no las creo, demuéstrame en qué piedra milenaria está escritoEssas paradas aí, eu, não acredito, me prova em que pedra milenar está escrito

Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando
Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando

La criatura divina es la mujer, mira y admira, es todo lo que quieresCriatura divina é o ser mulher, olha e paga um pau, é tudo que tu quer
Estoy completa y no voy a compartir, resuelve tus problemas y luego puedes venirEstou inteira e não vou dividir, resolve tuas paradas e depois pode vir
La decisión es tuya, tomada por ti, porque si no funciona, ¿me culparás?A decisão é sua, tomada por você, pois se não der certo, vai me culpar de que?
Quieres entrar en mi vida, entonces pide permisoQué entra na minha vida, então pede licença
Llega suavemente y haz presenciaChega de mansinho e faz uma presença
Conoce a la familia y preséntate, todo bien, te adaptasConheça a família, e se apresenta, tudo numa boa, você se ambienta
Allí sé que todos son bien tratados, siempre te reciben como un aliadoLá eu sei, todo mundo é bem tratado, sempre te acolhem como um aliado
Llegas como extraño y te conviertes en parte de la familia, así que ten respeto, ten cuidadoChega como estranho e se torna agregado, então tenha respeito, tenha cuidado
Si te preparas, te irá mal, ¡eh! No pienses que es un desastreSe apronta, vai fica embaçado, aí! Não vai pensando que é bagunçado

Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando
Oye loco, estás tirando, estás tirando, sé que estás tirandoAí maluco, tá tirando, tá tirando, eu tô ligada que se tá tirando