A Ciranda da Noite

La ronda de la noche

A Ciranda da Noite

No sé decir qué pasóNão sei dizer o que aconteceu
Y a mi alrededor el mundo se oscurecióE ao meu redor o mundo escureceu
Alguien viene a decirme quién fue el que erróAlguém vem me dizer quem foi que errou
Si hay algún secreto en el amorSe existe algum segredo no amor
Vamos a abrazarnos mirando las estrellasVamos nos abraçar olhando as estrelas
Vamos a perdonarnos y jugar en la rondaVamos nos perdoar e brincar na ciranda
Vamos a seguir adelante sin tener que mirar atrásVamos seguir em frente sem ter que olhar pra traz
Vamos a vivir la vidaVamos viver a vida
Por eso te lo pidoPor isso eu te peço

No te duermas ahora que el sol ya va a salirNão durma agora que o sol já vai nascer
No te duermas ahoraNão durma agora
Hice todo para verte felizEu fiz de tudo pra te ver feliz
¿Ya olvidaste todo lo que hice?Você já esqueceu tudo que eu fiz
Me hiciste pasar por tanto dolorVocê me fez passar por tanta dor
Al decirme que todo terminóAo me dizer que tudo acabou

Recuerdo nuestras noches de luna llenaLembro das nossas noites de lua cheia
Recuerdo tu sonrisa que me incendiaLembro do seu sorriso que me incendeia
Recuerdo tu cabello brillando al solLembro dos seus cabelos brilhando ao sol
Recuerdo nuestra vidaLembro da nossa vida
Por eso te lo pidoPor isso eu te peço
No te duermas ahora que el sol ya va a salirNão durma agora que o sol já vai nascer
No te duermas ahoraNão durma agora