Cicatrizes (part. El Fusca)

Cicatrices (part. El Fusca)

Cicatrizes (part. El Fusca)

Si todo fuera simple de convencer en una fracción de frasesSe tudo fosse simples de convencer numa fração de frases
Qué bueno sería si opiniones opuestas hicieran las pacesQue bom seria se opiniões opostas fizessem as pazes
Romper las fasesQuebrar as fases
Mostrar que somos capacesMostrar que somos capazes
Pasar por encima de las cicatricesPassar por cima das cicatrizes
En forma de rimas sobre las bases [x2]Em forma de rimas em cima das bases [x2]

Tal vez la convivencia nos genere mucha tensiónTalvez o convívio nos gere muita tensão
Atención, no termines cambiando tus pies por tus manosAtenção, não acabe trocando seus pés pelas mãos
Jano, desmerecer a ningún juez no fue en vanoJão, desmerecer juíz nenhuma delas foi em vão
Solo hacen repercusiónSó fazem repercussão
algunos dejan la cara en el sueloalguns deixam a cara no chão
veo todo lo que pasoeu vejo tudo que eu passo
repaso por mis trazosrepasso pelos meus traços
así renazcoassim renasço
del sótano al techodo porão terraço
doy mi firma a todo lo que hagoassino em baixo de tudo o que eu faço
rimandorimando
sin preocuparme por quien no es mi hermanonem me preocupando com quem não é meu mano
el mundo también es mío y en mi vida yo mandoo mundo também é meu e na minha vida eu que mando
y hasta los más jóvenese até os menor
ven que va de mal en peortão vendo que é daqui pra pior
que el mundo exige su sangreque o mundo exige seu sangue
se lleva de regalo el sudorleva de brinde o suor
se embriaga, inhala polvovai se embriagar, cheirar pó
sin saber qué es mejorsem nem saber o que é melhor
espera que alguien te salveespere alguém te salvar
porque aquí nadie tiene piedadporque nego aqui não tem dó

Entonces, ¿dónde está, dónde estáEntão cadê, cadê
porque si la vida fuera como un glaseadoporque se a vida fosse como glassé
solo raspar el dedo y ver si el sabor tiene sentidoé só raspar o dedo e ver se o gosto tem a vê
lamentablemente no es así, debes saberinfelizmente não é assim você tem q saber
que debes elegir antes de probar para tenerque se deve se escolher antes de provar pra ter
entonces dime cuál es la expectativa de vidaentão me diga qual é a expectativa de vida
de un chico que siembra en la azotea del morro tiene una estimaciónse de um moleque que planta na laje do morro tem numa estimativa
donde cuento de cero a cien, no queda nadieonde eu conto de zero a cem, não sobra ninguém
que se convierta en alguien que no se extinga en esta esferaque se torna quem por essa esfera não se estingue
pero si camino en el bien, si camino en el mal me siento prisioneromas se ando no bem se ando no mal me sinto refém
de esta atmósfera, densa, tensa, intensa,dessa atmosfera, densa, tensa, intensa,
todo el tiempo la cabeza piensao tempo todo a cabeça pensa
es el mundo urbano, ya no se pide licenciaé o mundo urbano, não se pede mais licensa
ya no hay paciencia con el ser humanonão se tem mais paciência com o ser humano
espero que los sueños y planes que tenemos no duren muchos años másespero que os sonhos e planos que temos não durem por muito mais anos
entonces '¿Qué es?' el resto de esperanzas, mi feentão "Qual é?" o resto de esperanças, minha fé
tomando por asalto tu atención,tomando de assalto sua atenção,
el sonido que invade el alma y el corazóno som que invade a alma e o coração
El Fusca Tapechu Shawlin y Ramon tomando el control de la situaciónEl Fusca Tapechu Shawlin e o Ramon tomando conta da situação

Si todo fuera simple de convencer en una fracción de frasesSe tudo fosse simples de convencer numa fração de frases
Qué bueno sería si opiniones opuestas hicieran las pacesQue bom seria se opiniões opostas fizessem as pazes
Romper las fasesQuebrar as fases
Mostrar que somos capacesMostrar que somos capazes
Pasar por encima de las cicatricesPassar por cima das cicatrizes
En forma de rimas sobre las bases [2x]Em forma de rimas em cima das bases [2x]

Sabiduría con pasado, cautela en el presenteSabedoria com passado cautela no presente
La incertidumbre del futuro desgarra mi menteA incerteza do futuro dilacera a minha mente
Lamentablemente, compadre inocente solo aprende con accidentesInfelizmente cumpadi inocente só aprende com acidente
rumbo de la historia alterado en un lance pertinenterumo da história alterado em lance pertinente
actitud lanzada, despreciar si no es camaradamarra lançada, desprezar se não for camarada
conversación afilada, sobre el ritmoconversa afiada, em cima da levada
todo el mundo sabe que la vida es asítodo mundo sabe a vida é desse jeito
después de ser aceptado a veces pierde el respetosujeito pra ser aceito às vezes perde o respeito
en la falsificación de identidad por mera ambiciónna falsificação de identidade por mera ambição
sugerencia, reflexión, para quien vive de ilusiónsugestão, reflexão, pra quem vive de ilusão
que se joda entonces, siempre es la misma mierdafoda-se então, é sempre a mesma merda
equivocación de antepasados, la herencia que se heredaequívoco de antepassados, a herança que se herda
Oferta, despierta egoísmo en un instanteOferta, desperta egoísmo num instante
temporariamente inconstante, arrogante en el semblantetemperamente inconstante, arrogante no semblante
restringe el pensamiento, argumento sin discernimientorestringe o pensamento, argumento sem discernimento
enfrenta la derrota con mal comportamientoencara a derrota com mal comportamento
pierde la lección, pierde el momento, pierde el aprendizaje,perde a lição, perde o momento, perde o ensinamento,
la exigencia llega con el tiempo y nadie está exentoa cobrança vem com o tempo e ninguém tá isento

La vida es dura pero no dura tanto alguien dijoA vida é dura mas não dura tanto alguém dissera
Quién desearía vivir la locura de los insanos de alma sinceraQuem dera viver a loucura dos insanos de alma sincera
La censura de los señores de supuesta culturaA censura dos senhores de suposta cultura
Imponer postura quisiera, pediría, también pudieraImposta postura quisera, pedira, também pudera
Desde el nacimiento de la mentira, sin cerraduraDesde a nascença da causura, da mentira, sem fechadura
se pusiera una vida entera resumida en tortura severase pusera uma vida inteira resumida há tortura severa
de la espera de la sepultura solo por pura perezada espera da sepultura apenas por mera preguiça
prolifera en un mundo de lujuria, soberbia, avaricia, codiciaprolifera num mundo de luxúria, soberba, avareza, cobiça
desgarra, almas condenadas a vivir bajo una regla de rutina sumisadilacera, almas condenadas a viver sob uma regra de rotina submissa
de lunes a viernes, trabajo, sábado desenfreno, domingo se regenera en misase segunda a sexta, trabalho, sábado putaria, domingo se regenera na missa
joven, es mucho más fácil tomar una postura omisamoço, é muito mais fácil tomar uma postura omissa
y creer en la mentira de lo que te dicene acreditar na mentira de que lhe é dito
que seguir por el camino de la verdad difícil de acceso restringidodo que seguir pelo caminho da verdade difícil de acesso restrito
la vida del nacimiento a la tumba es como una prueba difícil sin guíaa vida do parto à cova é como uma prova difícil sem gabarito
dios escribe derecho en renglones torcidos, no importase Deus escreve certo por linhas tortas, não importa
el ser humano borra lo que está escritoo ser humano rasura o que tá escrito

Si todo fuera simple de convencer en una fracción de frasesSe tudo fosse simples de convencer numa fração de frases
Qué bueno sería si opiniones opuestas hicieran las pacesQue bom seria se opiniões opostas fizessem as pazes
Romper las fasesQuebrar as fases
Mostrar que somos capacesMostrar que somos capazes
Pasar por encima de las cicatricesPassar por cima das cicatrizes
En forma de rimas sobre las bases [2x]Em forma de rimas em cima das bases [2x]