As Verdades Pt. 2

Las Verdades Pt. 2

As Verdades Pt. 2

Las Verdades Pt. 2 (Parte. Juju Gomes) [Prod. ¿Viña?
As Verdades Pt. 2 (Part. Juju Gomes) [Prod. Vina]

Letras: Shaw
Letra: Shaw
Prod: Shaw
Prod: Shaw

¿Qué saben ellos de lo que pasa la cosa real? ¡Habla más alto!
O que eles sabem do que o verdadeiro passa? Fala!
¿Qué saben ellos de lo real, mi compañero? ¡Absolutamente nada!
o que eles sabem sobre verdadeiro, meu parceiro? absolutamente nada!
porque la verdad no siempre aparece en la lista de los convenientes
pois ser verdadeiro nem sempre figura na lista do conveniente,
Me parece pertinente, simplemente me excluyo a mí mismo
eu acho isso pertinente, eu mermo me excluo
nada nuevo donde todo el mundo apunta a la pisa
nada de novo onde todos apontam pro chão,
Y si apuntan al azul, hay dinero en el juego
e se miram no azul tem grana no jogo
¡Le digo a hermano, lo cerca de ser, tener es poco!
eu falo pro irmão, que perto de ser, ter é pouco!
tanto en el norte como en el sur
tanto na norte quanto na sul
Esto es para aquellos que corren a tiempo completo
Essa é pra quem corre em tempo full
para una pala que muerde pit bull
pra quem se pá morde pitbull
¡Nada de trampas! Sólo juego bien con las cartas que poseo
sem trapaça! eu apenas jogo bem com as cartas que eu possuo
Y algunos dudaron dijeron que no sería nada en la plaza, pero wow!
E ó que uns duvidaram falaram que eu nada seria na praça, mas nossa!
No todo en la vida es una desgracia
Nem tudo na vida é desgraça
en uno hay una fórmula
num existe uma fórmula
pero sé que lo que es mejor en la vida es gratis
mas sei que o que é melhor na vida é de graça
hay personas que dudan y se desmoronan, sabiendo que sólo valen lo que tienen
tem gente que duvida e desfarça, sabendo que valem só quanto eles tem
podría valer mucho más, sólo que se burlan de ellos también
poderiam valer muito mais, só que eles fazem pouco deles também
No hablo en código, la selva nos hace desdeñar a nuestro vecino
Não falo em código, a selva nos faz desdenhar nosso próximo
algunas personas piensan que es grande, la pobreza, la violencia y la muerte
tem quem acha isso ótimo, a pobreza, a violência e o óbito
Le roban tu brillantez a tu hija y a tu hijo
Roubam seu brilho, da sua filha e do seu filho
ocultar los senderos poner los rieles
escondem as trilhas põe os trilhos
¿Todo para qué? ¡Así que puedes luchar por los copos de maíz!
tudo pra que? Pra tu batalhar por sucrilhos!

CORO
REFRÃO
Oye, Shaw
Shaw:
zona norte, zona oeste, zona sur, zona este
zona norte, zona oeste, zona sul, zona leste
¿Quién te vende las armas? ¿CS matarse unos a otros por qué?
quem te vende as armas? cs se matam pelo que?
La región meridional y sudoriental, el centro, el norte y el norte
A região sul e a sudeste, a centro, a norte e a nordeste,
Hermano, olvídate de las ideologías. Lo que importa es quién eres
mano, esquece ideologias aqui o que importa é quem é vc!
¡Ju Gomes!
JuJu Gomes:
Tenemos que unirnos, y tomar estos
temos que nos unir, e tirar do poder esses...
Línea de
Shaw: fila da....
Juju: para que Babilonia caiga, la verdad es... ¡no estamos solos!
Juju: pra babilônia cair, a verdade é que....não estamos sós!

¡Somos fuertes porque nos reímos! OH, JAJAJAJA
Nós somos fortes porque rimos! HAHAHA
Somos fuertes continuamos
Somos fortes proseguimos
cada vez que luchamos obtenemos
sempre que nós lutamos conseguimos
cada vez que nos callamos damos nuestro consentimiento
sempre que nos calamos consentimos
ya hemos capturado tanto que no nos sentimos
já apanhamos tanto não sentimos
somos granadas sin alfiler
somos granadas sem pino
¡Mentiste! y casi creía
mentiram! e eu quase acreditei
pero he visto muchas mentiras allí
mas, já vi muita mentira lá fora,
pensar que pensé que iba a luchar
em pensar que pensei que ia lutar
y no tener nada de eso que tengo ahora
e não ter nada disso que eu tenho agora
Sé que es de pocos a muchos
sei que é poucos pra muitos
Pero para estos asquerosos bastardos, ni siquiera el mundo es suficiente
mas pra esses imundos nem o mundo é coisa o bastante
Tamu juntos en la oferta
tamu junto no lance
luego enderezar el rostro, agitar, levantar y simbolizar
então ajeita o semblante, sacode, levanta e simbora
¿Y si llega la factura? ¡El dinero va!
E se a conta vem? grana vai!
sólo el trabajo para saber cuando el dinero cae
só o trampo pra saber quando a grana cai
Nado zen pero muy alto
eu nada zen, mas muito high
¡No quiero neurosis, pero puedo aguanta más!
neurose eu num quero, mas eu aguento mais!
odioso, no te gusta y el tornillo a ti mismo en la apuesta
odioso, tu desgosta e se fode na aposta
para mí somos más que oro, para ti todos somos basura
pra mim nós é mais que ouro, pra tu nós é tudo bosta
un diamante es un brillante sin prueba
um diamante é um brilhante sem provas
cuánto diamante se olvida en la corteza?
quanto diamante é esquecido na crosta?
Postes opuestos en una maldita estera
postos opostos sobre um maldito tatame
izquierda contra derecha, barrio de tugurio contra la señora
esquerda contra direita, favelado contra madame
Preguntado sólo cuando el azúcar o aspartami
Questionados só quando açucar ou aspartami
expuestos como monstruos dando nuestra bope a nuestras vejaciones
expostos como aberrações dando ibope aos nossos vexames.

CORO
REFRÃO
Oye, Shaw
Shaw:
zona norte, zona oeste, zona sur, zona este
zona norte, zona oeste, zona sul, zona leste
¿Quién te vende las armas? ¿CS matarse unos a otros por qué?
quem te vende as armas? cs se matam pelo que?
La región meridional y sudoriental, el centro, el norte y el norte
A região sul e a sudeste, a centro, a norte e a nordeste,
Hermano, olvídate de las ideologías. Lo que importa es quién eres
mano, esquece ideologias aqui o que importa é quem é vc!
¡Ju Gomes!
JuJu Gomes:
Tenemos que unirnos, y tomar estos
temos que nos unir, e tirar do poder esses...
Línea de
Shaw: fila da....
Juju: para que Babilonia caiga, la verdad es... ¡no estamos solos!
Juju: pra babilônia cair, a verdade é que....não estamos sós!