Shook

Erschüttert

Shook

(ja)(yeah)
(ooh-oh-oh) (ja ja)(ooh-oh-oh) (yeah yeah)
(ja ja) (ja ja)(yeah yeah) (yeah yeah)
Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook
Mit ihren hübschen braunen Augen,With her pretty brown eyes,
Sexy kleinen OberschenkelnSexy little thighs
Die Art, wie sie sich bewegt, geht mir einfach unter die Haut,The way that she moves just gets to me,
Schüttelt das Ding und bringt mich zum SagenShaking that thang, and makin me say
Sie hat genau das, was ich magShe got just what i like
Jeden Tag der Woche,Everyday of the week,
Mein Schatz, so süßMy baby so sweet
Komm her und mach das Licht aus,Come over here and turn off the lights,
Wir machen es die ganze NachtWe'll do it all night
Dein Spiel ist so tightYour game is so tight
Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook

Auf dem Weg, um einen Film zu sehen,On my way to catch a flick,
Nur ich und meine Clique,Just me and my click,
Stehen in der Schlange, wir sind schon zu spät,Stand in line we're already late,
Weil der Film um acht angefangen hatCuz the movie started at eight
Umsehen, versuche zu kompensierenLook around tryin to compensate
Nehme die erste, die ich seheTake the first one that i see
Setze mich und schaue neben michSit down and look beside
Neben mir, dieses Mädchen hat mir den Kopf verdrehtNext to me, this girl she blew my mind

Kann mich nicht konzentrieren, fühle mich schwitzig,Cant concentrate, feelin sweaty,
Schmetterlinge im Bauch, mir wird schwindelig,Gettin butterflies, gettin dizzy,
Muss cool bleiben, muss geschmeidig bleiben,Gotta keep it cool, gotta keep it slick,
Und daran denken, sie ist nur ein Mädchen,And remember, shes just a chick,
Sag mir, was ist das, was ich fühle, innen?Tell me what is this i feel, inside?
Habe mich noch nie so gefühlt, alles klarNever felt this way before, alright
Aber ich muss heute Abend echt bleiben.But i gotta keep it real tonight.

Dieses Mädchen hat mich erschüttert (oh-oh)This girl she got me shook (oh-oh)
Mit ihren hübschen braunen Augen, (hübschen braunen Augen)With her pretty brown eyes, (pretty brown eyes)
Sexy kleinen Oberschenkeln (sexy kleinen Oberschenkeln)Sexy little thighs (sexy little thighs)
Die Art, wie sie sich bewegt, geht mir einfach unter die Haut,The way that she moves just gets to me,
Schüttelt das Ding und bringt mich zum SagenShaking that thang, and makin me say
Sie hat genau das, was ich magShe got just what i like
Jeden Tag der Woche,Everyday of the week,
Mein Schatz, so süßMy baby so sweet
Komm her und mach das Licht aus,Come over here and turn off the lights,
Wir machen es die ganze NachtWe'll do it all night
Dein Spiel ist so tightYour game is so tight
Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook

Erste Reihe bei der Modenschau,Front row at the fashion show,
Lichter aus, sie sind bereit zu gehen,Lights down, they're ready to go,
Blicke zur Laufsteg,Lookin up at the runway,
Habe das Mädchen von neulich gesehen.Saw the girl from the otha day.
Sie trug ein seidiges Outfit,She was wearin sum silky gear,
Habe nicht erwartet, dass ich hier bin,Didnt expect that i'd be here,
Victoria hat ein GeheimnisVictoria's got a secret
Sie ist das Mädchen, mit dem ich zusammen sein willShes the girl that i wanna be with

Kann mich nicht konzentrieren, fühle mich schwitzig,Cant concentrate, feelin sweaty,
Schmetterlinge im Bauch, mir wird schwindelig,Gettin butterflies, gettin dizzy,
Muss cool bleiben, muss geschmeidig bleiben,Gotta keep it cool, gotta keep it slick,
Und daran denken, sie ist nur ein Mädchen, (nur ein Mädchen)And remember, shes just a chick, (just a chick)
Sag mir, was ist das, was ich fühle, innen?Tell me what is this i feel, inside?
(Was ist das, was ich innen fühle?)(what is this i feel inside?)
Habe mich noch nie so gefühlt, alles klarNever felt this way before, alright
Aber ich muss heute Abend echt bleiben.But i gotta keep it real tonight.
(ja ja ja)(yeah yeah yeah)

Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook
Mit ihren hübschen braunen Augen,With her pretty brown eyes,
Sexy kleinen OberschenkelnSexy little thighs
Die Art, wie sie sich bewegt, geht mir einfach unter die Haut,The way that she moves just gets to me,
Schüttelt das Ding und bringt mich zum SagenShaking that thang, and makin me say
Sie hat genau das, was ich magShe got just what i like
Jeden Tag der Woche,Everyday of the week,
Mein Schatz, so süßMy baby so sweet
Komm her und mach das Licht aus,Come over here and turn off the lights,
Wir machen es die ganze NachtWe'll do it all night
(Die ganze Nacht)(all night)
Dein Spiel ist so tightYour game is so tight
Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook

Ooh ooh, ja jaOoh ooh, yeah yeah
Ooh ooh, ja jaOoh ooh, yeah yeah
Ooo-oo-oo-oo ja jaOoo-oo-oo-oo yeah yeah
(Mädchen, du hast mich zum Singen gebracht)(girl you got me singin)
Ooh ooh, ja jaOoh ooh, yeah yeah
Ooh ooh, ja jaOoh ooh, yeah yeah
Ooo-oo-oo-oo ja jaOoo-oo-oo-oo yeah yeah
(Sing den Refrain für mich)(sing the chorus for me)

Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook
Mit ihren hübschen braunen Augen,With her pretty brown eyes,
Sexy kleinen OberschenkelnSexy little thighs
(sexy kleinen Oberschenkeln)(sexy little thighs)
Die Art, wie sie sich bewegt, geht mir einfach unter die Haut,The way that she moves just gets to me,
Schüttelt das Ding und bringt mich zum SagenShaking that thang, and makin me say
Sie hat genau das, was ich magShe got just what i like
Jeden Tag der Woche,Everyday of the week,
Mein Schatz, so süßMy baby so sweet
Komm her und mach das Licht aus,Come over here and turn off the lights,
(Mach das Licht aus, mein Schatz)(turn off the lights my baby)
Wir machen es die ganze NachtWe'll do it all night
Dein Spiel ist so tightYour game is so tight
Dieses Mädchen hat mich erschüttertThis girl she got me shook

(ooh ooh, ja ja)(ooh ooh, yeah yeah)
Mit ihren hübschen braunen Augen,With her pretty brown eyes,
(hübschen braunen Augen)(pretty brown eyes)
Sexy kleinen OberschenkelnSexy little thighs
Die Art, wie sie sich bewegt, geht mir einfach unter die Haut,The way that she moves just gets to me,
(oo-ooo-ooo-oo ja ja)(oo-ooo-ooo-oo yeah yeah)
Schüttelt das Ding und bringt mich zum SagenShaking that thang, and makin me say
Sie hat genau das, was ich magShe got just what i like
(mein Schatz, so süß)(my baby so sweet)
(ooh ooh ja ja)(ooh ooh yeah yeah)
Jeden Tag der Woche,Everyday of the week,
(sie hat, was ich mag, mein Schatz)(she got what i like, my baby)
Mein Schatz, so süßMy baby so sweet
(sie hat, was ich mag, mein Schatz)(she got what i like my baby)
Komm her und mach das Licht aus,Come over here and turn off the lights,
Wir machen es die ganze NachtWe'll do it all night
Dein Spiel ist so tightYour game is so tight
Dieses Mädchen hat mich erschüttert.This girl she got me shook.