A Little Too Much

Un Peu Trop

A Little Too Much

Elle ne montrerait pas qu'elle avait peurShe would not show that she was afraid
Mais être et se sentir seule, c'était trop à affronterBut being and feeling alone was too much to face
Bien que tout le monde disait qu'elle était si forteThough everyone said that she was so strong
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'elle avait du mal à continuerWhat they didn't know was that she could barely carry on

Mais elle savait qu'elle s'en sortiraitBut she knew that she would be okay
Alors elle ne laissa pas ça l'arrêterSo she didn't let it get in her way
Parfois, tout devient un peu trop lourdSometimes it all gets a little too much
Mais tu dois réaliser que bientôt le brouillard se dissiperaBut you gotta realize that soon the fog will clear up
Et tu n'as pas à avoir peur car nous sommes tous pareilsAnd you don't have to be afraid because we're all the same
Et nous savons que parfois, tout devient un peu trop lourdAnd we know that sometimes it all gets a little too much

Elle se disait toujours qu'elle pouvait le faireShe would always tell herself she could do this
Elle n'utiliserait pas d'aide, ça irait très bienShe would use no help it would be just fine
Mais quand ça devenait difficile, elle perdait son attentionBut when it got hard she would lose her focus
Alors prends ma main et tout ira bienSo take my hand and it will be alright
Et elle savait qu'elle s'en sortiraitAnd she knew that she would be okay
Alors elle ne laissa pas ça l'arrêterSo she didn't let it get in her way

Parfois, tout devient un peu trop lourdSometimes it all gets a little too much
Mais tu dois réaliser que bientôt le brouillard se dissiperaBut you gotta realize that soon the fog will clear up
Et tu n'as pas à avoir peur car nous sommes tous pareilsAnd you don't have to be afraid because we're all the same
Et nous savons que parfois, tout devient un peu trop lourdAnd we know that sometimes it all gets a little too much

Parfois, tout devient un peu trop lourdSometimes it all gets a little too much
Mais tu dois réaliser que bientôt le brouillard se dissiperaBut you gotta realize that soon the fog will clear up
Et tu n'as pas à avoir peur car nous sommes tous pareilsAnd you don't have to be afraid because we're all the same
Et nous savons que parfois, tout devient un peu trop lourdAnd we know that sometimes it all gets a little too much

Parfois, tout devient un peu trop lourdSometimes it all gets a little too much
Mais tu dois réaliser que bientôt le brouillard se dissiperaBut you gotta realize that soon the fog will clear up
Et tu n'as pas à avoir peur car nous sommes tous pareilsAnd you don't have to be afraid because we're all the same
Et nous savons que parfois, tout devient un peu trop lourdAnd we know that sometimes it all gets a little too much