That's The Dream

C'est ça le rêve

That's The Dream

Ça fait comme ça depuis dix-sept ansIt's been this way since seventeen
Les hauts, les bas et tout ce qu'il y a entre, mon amour, mmThe highs and lows and in-betweens, my love, mm
On a dit pour toujours depuisWe said forever ever since
On donne beaucoup, mais est-ce qu'on donne assez ?We give a lot, but do we give enough?

Je sais qu'on a fait nos promessesI know we made our promises
Mais les promesses, c'est dur à tenirBut promises are hard to keep
Je ne sais pas si c'est censé êtreI don't know if it's meant to be
Mais, ooh, ooh, ooh, c'est ça le rêveBut, ooh, ooh, ooh, that's the dream

J'ai ce mariage dans une semaineGot this wedding in a week
Je n'arrive pas à croire que tu ne seras pas là avec moi, mon amour, mmCan't believe you won't be there with me, my love, mm
Je sais que l'espace est censé aiderI know that space is supposed to help
Mais j'ai l'impression d'être une ombre de moi-mêmeBut I feel like a shadow of myself

Je sais qu'on a fait nos promessesI know we made our promises
Mais les promesses, c'est dur à tenirBut promises are hard to keep
Je ne sais pas si c'est censé êtreI don't know if it's meant to be
Mais, ooh, ooh, ooh, c'est ça le rêveBut, ooh, ooh, ooh, that's the dream
C'est ça le rêveThat's the dream

Ah-ah-oh-ohAh-ah-oh-oh
Ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-oh-ohAh-ah-oh-oh
Ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh

Je sais qu'on a fait nos promessesI know we made our promises
Mais les promesses, c'est dur à tenirBut promises are hard to keep
Mais pourquoi je dois sauterBut why I have to go and leap
Quand je sais que rien de bon ne vient facilement ?When I know nothing good comes easily?
Je ne sais pas si c'est censé êtreI don't know if it's meant to be
Mais, ooh, ooh, ooh, c'est ça le rêve, oohBut, ooh, ooh, ooh, that's the dream, ooh
Ooh, ooh, ooh, c'est ça le rêveOoh, ooh, ooh, that's the dream
Ooh, ooh, ooh, c'est ça le rêveOoh, ooh, ooh, that's the dream