Tough Love

Amor duro

Tough Love

Amor duro no es algo que encuentres en el diccionarioTough love ain't somethin' in the dictionary
A veces quieres correr y esconderteSometimes you want to run and hide
Amor duro no está en el itinerarioTough love is not in the itinerary
Cuando lo mencionas, viene desde lo más profundoWhen you bring it up it comes from deep inside

Amor duro te llevará al borde de las cosasTough love will take you to the edge of things
Amor duro no sucede de nocheTough love doesn't happen at night
Amor duro está llamando a todos los jugadoresTough love is calling all the players in
Amor duro es el comienzo de la peleaTough love is the starting of the fight

Si vas a jugarIf you gonna play
Entonces debes decirThen you gotta say
Sabes que estoy lista para pagarYou know that I am ready to pay

Amor duro bordea el odioTough love borders on the edge of hate
Amor duro te llevará al límiteTough love will take you to the line
Tus amigos a veces se convierten en tus enemigosYour friends sometimes become your enemies
Y la verdad se hace evidente con el paso del tiempoAnd truth becomes apparent with the pass of time

Amor duro es actuar como el defensorTough love is playing like the advocate
Amor duro es hacerlo bienTough love is doing it right
Amor duro significa que iniciarásTough love is meaning you'll initiate
Tu propia conciencia y tu propio serYour own awareness and your own self might

Si vas a jugarIf you gonna play
Entonces debes decirThen you gotta say
Sabes que estoy lista para pagarYou know that I am ready to pay

Si vas a jugarIf you gonna play
Entonces debes decirThen you gotta say
Sabes que estoy lista para pagarYou know that I am ready to pay

Amor duro es golpear las debilidadesTough love is punching at the weaknesses
Amor duro es cuando enciendes esa chispaTough love is when you light that spark
Amor duro es un amor extraordinarioTough love is love that is extraordinary
Que viene de la parte más profunda de todos nuestros corazonesComing from the deepest part of all our hearts

Amor duro no es el aduladorTough love is not the fawning synchophant
Amor duro no tiene sonrisasTough love doesn't have no smiles
Amor duro es saber cuándo seguir adelanteTough love is knowing when to carry through
Y saber que lo lograrás en el resto de la vidaAnd knowing that you'll make it through the rest of life

Si vas a jugarIf you gonna play
Entonces debes decirThen you gotta say
Sabes que estoy lista para pagarYou know that I am ready to pay