Aqua

Aqua

Sensation d'été, toi qui brilles comme un KYAMISO-RUKaihouteki na manatsu no yokan KYAMISO-RU sugata no KIMI
Fais battre mon cœur, je tombe amoureux sans retenueMune odorasete koi ni koi suru mubou na renaikan

Regardant seulement le rêve de cet amour timideOkubyou na koi no katachi ni yume bakari miterune
Même un ange blessé, ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ?Kizudarake no tenshi mo tamaninara ii janai

Comme un poisson aux couleurs d'AQUAAQUA no iro wo shita SAKANA no youni
Je nage sans savoir dans l'océan de cet amour éclatantKIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideru
Quand le soleil se lève, je vais aimerTaiyou ga mezametara koi wo shiyou
Avec l'esprit d'une SIRENE, je cherche un trésor dans les bullesMERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashi

La ligne de démarcation me fait toujours rêver, le maillot de bain et l'amourKyoukaisen ga itsumo kiwadoi akogareru mizugi mo koi mo
En été, je me laisse emporter, un peu audacieux, je me perdsNatsu ni yararete sukoshi daitan ni jibun wo miushinatteru

Les souvenirs de l'été dernier me hantent encoreKyonen no natsu no omoide imada ni hikizutte
Une histoire qui a mouillé ma gorge avec des larmesNamida de kawaku nodo wo nurashita monogatari

Sur cette planète trop vaste, en surface et en profondeurHirosugiru kono hoshi no omote to ura de
Les sentiments d'amour ne changent pas d'un iotaKoi wo suru KIMOCHI nante sukoshi mo chigawanaikara
Avec un coup franc, je fonce droitOmoikiri STRAIGHT na taiatari de
Espérant un miracle d'amour, je cherche à percer les nuagesAi no kiseki wo kitai shite kumo wo kakiwake takara sagashi

Une histoire qui a mouillé ma gorge avec des larmesNamida de kawaku nodo wo nurashita monogatari

Comme un poisson aux couleurs d'AQUAAQUA no iro wo shita SAKANA no youni
Je nage sans savoir dans l'océan de cet amour éclatantKIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideru
Quand le soleil se lève, je vais aimerTaiyou ga mezametara koi wo shiyou
Avec l'esprit d'une SIRENE, je cherche un trésor dans les bulles.MERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashi