Cherry ni kuchizuke

Besos de cereza

Cherry ni kuchizuke

(Coro) Todo, todo por mi Cherie, mi Cherie...
(Chorus) トゥトゥトゥプールマシェリマシェリ
(Chorus) Tout tout pour ma Cherie ma Cherie

A través de la ventana, la luz del sol se filtra
まどごしにゆれるこもれびと
Madogoshi ni yureru komorebi to
Y en el viento seco, entrelazo mis dedos contigo
かわいたかぜにゆびをからませきみを
Kawaita kaze ni yubi wo karamase kimi wo
Hemos llegado hasta aquí, pero
さらってここまできたけど
Saratte kokomade kitakedo
¿Podrá funcionar esta relación caprichosa de amantes?
きまぐれなこいびとどうし、うまくいくかな
Kimagure na koibitodoushi, umaku ikukana?

(Coro)
(Chorus)
(Chorus)

Sí, quiero amarte... aunque renazca
そうあいしたい...うまれかわっても
Sou aishitai... umarekawattemo
El número de corazones enamorados no coincide con la forma
こころのかずだけこいもかたちがちがう
Kokoro no kazu dake koi mo katachi ga chigau
Es extraño, siento un nerviosismo
ふしぎだねきもちがあわてて
Fushigi dane kimochi ga awatete
Al ver tu sonrisa, la más poderosa, me mareo
さいきょうのきみのえがおにくらくらきちゃう
Saikyou no KIMI no egao ni KURAKURA kichau

(Coro)
(Chorus)
(Chorus)

Tus labios expresan tus sentimientos
くちびるがおもいをつたえる
Kuchibiru ga omoi wo tsutaeru
Si las palabras no son suficientes, te daré mis labios
ことばだけじゃたりないならくちびるあげる
Kotoba dake ja tarinainara kuchibiru ageru
Acumulando un futuro que deseo contigo
きみがほしいみらいをかさねて
Kimi ga hoshii mirai wo kasanete
Lágrimas parecen querer desbordarse por todo lo que eres
きみのすべてになみだがあふれそうになる
Kimi no subete ni namida ga afuresou ni naru

(Coro)
(Chorus)
(Chorus)