If...

Si...

If...

Même si c'est un moment trompeur, je ressens encore ta présence humide
いつわりのこのひとときでもぬれるままのきみかんじたの
Itsuwari no kono hitotoki demo nureru mama no kimi kanjita no
Même si tu laisses une odeur avec ces traces de griffes mystérieuses
あやしくすべらせるそのつめあとににおいをのこしても
Ayashiku suberaseru sono tsumeato ni nioi wo nokoshitemo

Même si je continue à enfermer cette nuit, rien ne peut changer la douceur de nos touches
もしもあのよるをとざしつづけてもふれたあまさにはかわるものはない
Moshimo ano yoru wo tozashitsuzuketemo fureta amasa niwa kawaru mono wa nai
Le corps que j'ai vu, avec ses prémonitions, commence à se désagréger, un chemin sans fin
からむしたさきがくずれだすよかんみせられたからだおわらぬゆくえを
Karamu shitasaki ga kuzuredasu yokan miserareta karada owaranu yukue wo

Même si c'est un moment trompeur, je ressens encore ta présence humide
いつわりのこのひとときでもぬれるままのきみかんじたの
Itsuwari no kono hitotoki demo nureru mama no kimi kanjita no
Même si tu laisses une odeur avec ces traces de griffes mystérieuses
あやしくすべらせるそのつめあとににおいを
Ayashiku suberaseru sono tsumeato ni nioi wo