Lilie des Tals

Lily of the Valley

Die goldene Sonne küsst meine Wangen, der Wind wiegt die Bäume und umarmt michKoganeiro no taiyou hoho ni Kiss shite kigi wo yurasu kaze wa boku wo dakishimeteru

Der Weg ist anders als gewohnt, doch der Himmel ist der gleiche, am Nachmittag um drei blühen die weißen MaiglöckchenItsumo to chigau namikimichi dakedo onaji sora no gogo sanji shiroi suzuran ga sakihajimeta
Bald wirst du hier sein, du bist fünf Minuten zu spätMou sugu koko ni kimi wa kurundane gofun hodo okurete
Ich bin in den süßen Duft der Parfüms eingetaucht und angekommenAmai PARUFAMU kaze ni nottetadoritsuita

Ich möchte dich sofort umarmen, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
Ich will nur diese Liebe, die wie Zucker schmilzt, für immer bewahrenKakuzatou ga tokeru youna koi dake wo zutto shiteitai
In der Dämmerung werden wir leise zu Schatten, selbst wenn die blaue Nacht uns umhüllt, wird unsere Liebe nicht endenTasogaretoki sotto futari kage ni natte Blue na yoru tsutsumaretemo futari no koi wa owaranai

Das Lied der Kälte ist ein Liebesbrief an dich, die Landschaft sollte rosa seinKichizusamu uta wa kimi eno Love Letter minareteiruhazu no keshiki wa PINK iro
Ich denke so sehr an dich, dass ich klein und wie eine weiße Blume blühe...Itoshisugiru nanimokamo kimi no koto wo kangaetadakede chiisakute shiroi hana de saemo...

Bald wirst du hier sein, wie immerMou sugu koko ni kimi wa kurundane itsumo to onajiku
Der süße Duft des Parfüms erreicht mich an der FußspitzeAmai PARUFAMU hitoashisaki ni todoiteru

Ich möchte dich sofort umarmen, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
Ich will nur diese Liebe, die wie Zucker schmilzt, für immer bewahrenKakuzatou ga tokeru youna koi dake wo zutto shiteitai
In der Dämmerung werden wir leise zu SchattenTasogaredoki sotto futari kage ni natte
Selbst wenn die blaue Nacht uns umhüllt, bin ich an deiner SeiteBlue na yoru tsutsumaretemo kimi no soba ni iru yo

Ich jage dir immer nach, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo itsumo oikaketeru
Meine Gedanken an dich sind immer nur eine einzigeKimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara

Ich möchte dich sofort umarmen, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
Ich will nur diese Liebe, die wie Zucker schmilzt, für immer bewahrenKakuzatou ga tokeru youna koi dake wo zutto shiteitai
In der Dämmerung werden wir leise zu SchattenTasogaredoki sotto futari kage ni natte
Selbst wenn die blaue Nacht uns umhüllt, bin ich an deiner SeiteBlue na yoru tsutsumaretemo kimi no soba ni iru yo

Ich jage dir immer nach, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo itsumo oikaketeru
Meine Gedanken an dich sind immer nur eine einzigeKimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara

Ich möchte dich sofort umarmen, du bist so strahlendMabushisugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
Meine Gedanken an dich sind immer nur eine einzige.Kimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara