Cauchemar

Nightmare

Comme si j'étais paralyséNaze ni obieteru youna
Je lève les yeux vers le ciel ? (CAUCHEMAR)Kao de sora wo miageteru ? (NIGHTMARE)
Mais qu'est-ce qui m'arrive ...Ittai, BOKU wa nannanoka ...
Je serre la nuit sans sommeilNemurenai yoru wo dakishimeru

Sans raison apparente, nous deux nous sommes réveillésOwarinaki riyuu mo nai futari ga mezameta nowa
(réveille-toi ! réveille-toi ! réveille-toi ! réveille-toi !)(wake! wake! wake! wake!)
L'ange et le démon en moi sourientBOKU no naka no tenshi to akuma ga hohoemu kara
Demande à mon corps ...Ask is my body ...

Comme si j'étais paralyséNaze ni obieteru youna
Je lève les yeux vers le ciel ? (CAUCHEMAR)Kao de sora wo miageteru ? (NIGHTMARE)
Mais qu'est-ce qui m'arrive ...Ittai, BOKU wa nannanoka ...
Je serre la nuit sans sommeilNemurenai yoru wo dakishimeru

Sans raison apparente, nous deux nous sommes réveillésOwarinaki riyuu mo nai futari ga mezameta nowa
(réveille-toi ! réveille-toi ! réveille-toi ! réveille-toi !)(wake! wake! wake! wake!)
L'ange et le démon en moi sourientBOKU no naka no tenshi to akuma ga hohoemu kara

Demande à mon corps ... et à la véritéAsk is my body ... and truth
Demande à mon corps ... le succube de l'insomnieAsk is my body ... fuminshou no SAKYUBASU
Demande à mon corps ... en véritéAsk is my body ... in truth
Demande à mon corps ... il n'y a pas de destinationAsk is my body ... yukiba nante nai sa

Sur cette planète, je ressens la solitudeKono hoshi no ue de kodoku wo kanjite
Je commence à oublier même le sens de ma naissanceUmareta imi sae wasure souni naru ne
Mais maintenant, comme tu es là avec ton sourireDakedo ima kimi ga egao de iru kara
Je pense que la tristesse finira par disparaître ...Kanashimi itsuka kieteiku to omou ...

Demande à mon corps ... et à la véritéAsk is my body ... and truth
Demande à mon corps ... le succube de l'insomnieAsk is my body ... fuminshou no SAKYUBASU
Demande à mon corps ... en véritéAsk is my body ... in truth
Demande à mon corps ... corps ... corps ...Ask is my body ... body ... body ...