X'mas Healing

Sanación Navideña

X'mas Healing

El corazón ahora es azotado por el viento frío, superando los obstáculos hacia el lado derecho, hacia el escenario que se presenta una vez al año.
こころはいまつむじかぜよこめにそうおいこしていちねんにいちどのSTAGEへ
kokoro wa ima tsumujikaze yokome ni sou oikoshite ichinen ni ichido no STAGE e
Este año, los copos de nieve pintan una noche maravillosa, transformando la ciudad de siempre en un mundo de ensueño...
ことしもこなゆきたちがSUTEKIなよるをいろどりいつものまちをゆめのせかいへ
kotoshi mo konayukitachi ga SUTEKI na yoru wo irodori itsumo no machi wo yume no sekai eto
En la noche sagrada resuena el sonido de las campanas, mientras los ángeles cantan de amor.
せいなるよるにはびくかねのおとにてんしたちがあいをうたうよ
sei naru yoru ni hibiku kane no oto ni tenshitachi ga ai wo utau yo
Blanca Noche Silenciosa
White Silent Night
White Silent Night

En la VÍSPERA DE NAVIDAD solitaria, ahora rezo a Dios...
ひとりぼっちのCHRISTMAS EVEかみさまにいまいのりを
hitori bocchi no CHRISTMAS EVE kamisama ni ima inori wo
Envuelto en la luz de las velas, durmamos en la noche brillante.
ろうそくにひともしてままKIRAMEKUよるにつつまれねむろう
rousoku ni hi to moshitamama KIRAMEKU yoru ni tsutsumare nemurou
Solitaria y Alegre Navidad
Lonely Merry X'mas
Lonely Merry X'mas

Los pasos del invierno, cada vez que el viento los trae, hacen que mi corazón lata emocionado, hasta lo lejano.
まふゆのあしおと かぜがはこんでくるたびむねがDOKIDOKIはずむよとおくまで
mafuyu no ashioto kaze ga hakondekuru tabi mune ga DOKIDOKI hazumu yo tooku made

En la noche sagrada resuena el sonido de las campanas, mientras los ángeles cantan de amor.
せいなるよるにはびくかねのおとにてんしたちがあいをうたうよ
sei naru yoru ni hibiku kane no oto ni tenshitachi ga ai wo utau yo
Blanca Noche Silenciosa
White Silent Night
White Silent Night

El ÁRBOL DE NAVIDAD solitario, buscando más que brillo, buscando emoción en el corazón...
ひとりぼっちのCHRISTMAS TREE KIRAMEKIよりTOKIMEKIを
hitori bocchi no CHRISTMAS TREE KIRAMEKI yori TOKIMEKI wo
Buscando calor en el corazón, los suspiros marcan el tiempo en la noche.
こころにぬくもりもとめてためいきがときをきざんでくよる
kokoro ni nukumori motomete tameiki ga toki wo kizandeku yoru
Solitaria y Alegre Navidad
Lonely Merry X'mas
Lonely Merry X'mas

En la noche sagrada resuena el sonido de las campanas, mientras los ángeles cantan de amor.
せいなるよるにはびくかねのおとにてんしたちがあいをうたうよ
sei naru yoru ni hibiku kane no oto ni tenshitachi ga ai wo utau yo
Blanca Noche Silenciosa
White Silent Night
White Silent Night

En la VÍSPERA DE NAVIDAD solitaria, ahora rezo a Dios...
ひとりぼっちのCHRISTMAS EVEかみさまにいまいのりを
hitori bocchi no CHRISTMAS EVE kamisama ni ima inori wo
Envuelto en la luz de las velas, durmamos en la noche brillante.
ろうそくにひともしてままKIRAMEKUよるにつつまれ
rousoku ni hi to moshitamama KIRAMEKU yoru ni tsutsumare

El ÁRBOL DE NAVIDAD solitario, buscando más que brillo, buscando emoción en el corazón...
ひとりぼっちのCHRISTMAS TREE KIRAMEKIよりTOKIMEKIを
hitori bocchi no CHRISTMAS TREE KIRAMEKI yori TOKIMEKI wo
Buscando calor en el corazón, los suspiros marcan el tiempo en la noche.
こころにぬくもりもとめてためいきがときをきざんでくよる
kokoro ni nukumori motomete tameiki ga toki wo kizandeku yoru
Feliz, Feliz Navidad
Merry Merry X'mas
Merry Merry X'mas