Out Of Control

Fuera de Control

Out Of Control

Con su tacón alto contra la paredWith her high heel against the wall
Bailando de alguna manera, aunque no del todoKind of dancing, though not at all
Tenía medias que llegaban hasta los muslosShe had stockings running up to her thighs
Chasquea los dedos para marcar el ritmoSnaps her fingers to keep the time

Desde el fondo de la habitación la vi allíFrom the back of the room I saw her there
Dije que quiere estar sola y no debería atrevermeI said she wants to be alone and I shouldn't dare
Pero luego me notó mirándolaBut then she noticed me glance at her
No tuve más opción que bailar con ellaI had no choice but to dance with her

Las luces, brillan de lado a lado y arriba y abajoThe lights, they glow sideways and up and down
El ritmo te atrapa y te hace girarThe beat takes you over and spins you round
Nuestros corazones latiendo constantemente, el sudor se convierte en fríoOur hearts steady-beating, the sweat turns to cold
Somos esclavos del DJ y estamos fuera de controlWe're slaves to the DJ and out of control

Observé sus pies moverse, sus caderas balancearseI watched her feet move, her hips they sway
Hace un movimiento con el cabello y luego comienza a decirDoes a hair flip then starts to say
Oh, Dios mío, es mi canción favoritaOh, my God, it's my favorite song
La acerco y ella canta junto a míI pull her close and she sings along

No podemos frenar aunque lo intentemosWe can't slow down even if we tried
Si el disco sigue girando, yo también lo haréIf the record keeps spinning so will I
A ella le gusta el disco y sabe a lágrimaShe likes disco and tastes like a tear
Me dice que no pare de bailar y me acerca a ellaTells me don't stop dancing and she's pulling me near

Las luces, brillan de lado a lado y arriba y abajoThe lights, they glow sideways and up and down
El ritmo te atrapa y te hace girarThe beat takes you over and spins you round
Nuestros corazones latiendo constantemente, el sudor se convierte en fríoOur hearts steady-beating, the sweat turns to cold
Somos esclavos del DJ y estamos fuera de controlWe're slaves to the DJ and out of control

No tenemos a dónde ir, no tenemos nada que demostrarWe've got nowhere to go, we've got nothing to prove
En lugar de bailar solo, debería estar bailando contigoInstead of dancing alone, I should be dancing with you
Esta canción me está excitando, el ritmo me está volviendo locoThis song is turning me on, the beat is doing me in
O tal vez solo eres tú, pero de cualquier manera, comencemosOr maybe it's only you, but either way, lets begin