Qing Yan

Llama ardiente

paan mong nei moot yau wai ngoh yau joi do am jung tong lui
ngoh bat seung lau dai
nei dik sam hung hui

En mis sueños, estás a mi lado, pero en la realidad, estás lejos de mí
No puedo evitar reír
Tu corazón está confundido

paan mong nei bit joi yeung ngoh jeung bui foo tai sam dik jui
ngoh dik sam yue sui
nei bat bit chi jui

En mis sueños, te veo sonreír, pero en la vida real, no puedo tocar tu rostro
Tengo veintitrés años
Tú no tienes edad

nei hoh ji sui gam sam kwai hui
nei yue ngoh ji gaan yau sui

Tú sabes cómo hacerme feliz
Tú y yo tenemos un futuro juntos

si yuen si ching si tung jaan
wan si yi ngoi
yau lui yau jui yau foo chut
waan yau yan noi
si yan si cheung si hon dung
chong joi ngan noi
yau yat yau ye yau wan seung
moot fat dang doi

El amor es claro, el sentimiento es profundo
Espero que me entiendas
Hay amor, hay lágrimas, hay felicidad
Hay amor, hay dolor, hay separación
Hay uno, hay dos, hay diez mil razones
Para seguir adelante

paan mong ngoh bit hui hau wooi gung nei joi yuen fong seung jui
mooi yat tin mong hoi
mooi yat tin seung dui

En mis sueños, veo tu sonrisa brillante, pero en la realidad, estás lejos de mí
En un día de ensueño
En un día de despedida

paan mong nei yin yi moot yau yeung ngoh bit hui dik hung gui
ngoh jik si lei hoi
nei dik tin hung lui

En mis sueños, escucho tu risa, pero en la realidad, no puedo encontrar tu sombra
Sigo buscando
Tu figura se desvanece

doh siu chun chau fung yue goi
doh siu kei kui bat bin oi
doh siu hei hui dik nei joi yan hoi

El tiempo pasa, las estaciones cambian
El tiempo no espera a nadie
El tiempo revela que tu amor se ha ido