Wo Ai Yu Ye Hua

Je t'aime, fleur de nuit

Wo Ai Yu Ye Hua

écoute, écoute, la forêt des rêves s'étend comme un dragon qui suitqing wei qing wei de zhu lin chang chang long ma sui
le vent chante une mélodie, douce mélodiefeng di chang ge mi suo la mi suo la

je ne sais pas pourquoi les fleurs de l'univers s'épanouissent, pourquoi le dragon s'envole au loinbu zhi ying yuan zi hua wei shen me si ji long ma lie kai man shan
le fleuve a des racines qui viennent du paradis, des ombres de la terregan jiang zhe you shi wai tao yuan de tu gen tian tang lai de sha
je crie, je crie, je me bats pour protéger, oh grand-père, ohjiu ao jiu ao de cuo wa yi zhi bao hu a gong a
mon grand-père, lui-même change, chaque chanson m'écoutema a gong zi ji gai bian de ge yi chang hu wo ting

cette chanson m'accompagne, je sais que c'est un grand crizhe tiao ge pei wo yi zhi dao da han
longtemps, longtemps, je brille comme une étoile, je suis bellechang chang heng zhao yi chang ye chang mei sha
j'espère que tu te souviendras de Tokyoxi wang ni tong kuan hui dong jing zu
écoute, apprécie cette voixting ai zhen xi zhe ge sheng
cette chanson m'accompagne, je sais que c'est un grand crizhe tiao ge pei wo yi zhi dao da han
longtemps, longtemps, je brille comme une étoile, je suis bellechang chang heng zhao yi chang ye chang mei sha
bien que le monde ne change pas, c'est l'amour pour cette chansonsui ran jiang shi jie bu shi zai bian hua ma shi ai zhe tiao ge

(fleur de nuit, fleur de nuit)（yu ye hua yu ye hua）
ne va pas, ne va pas, vamei qu mou mei qu mou qu
vers un grand trou noirdao yi ge dai da kou bo zi
ha ha, la terre est un rêve, un doux chanthei hei mu jing tu tu qin

(fleur de nuit, fleur de nuit)（yu ye hua yu ye hua）
ne va pas, ne va pas, vamei qu mou mei qu mou qu
vers un grand trou noirdao yi ge dai da kou bo zi
ha ha, la terre est un rêve, un doux chanthei hei mu jing tu tu qin
(fleur de nuit, fleur de nuit)（yu ye hua yu ye hua）
ne va pas, ne va pas, vamei qu mou mei qu mou qu
vers un grand trou noirdao yi ge dai da kou bo zi
ha ha, la terre est un rêve, un doux chanthei hei mu jing tu tu qin

je suis revenu ici, là où je m'habitue à marcherzhu ci fan dao zhe ge suo zai wo xi guan tuo chi jiao
marcher doucement, là où le chemin est doux comme un rêvetuo chi jiao na zou na qi tao zhi di ruan ruan tu de tian an
les papillons, les papillons volent, oh, volent, oh, volent, chantent pour moihu die hu die pian pian fei a fei fei a fei yin wo
je veux attraper ces souvenirs, je suis un petit son qui existexiang yu zhua zhe cang you wo jian zi shi cun de xiao sheng

les grands arbres deviennent un ruisseau, qui coule, coule, les montagnes se dressentda shu bian de yi tiao xi liu liu liu guo dou dou de shan bi
l'eau douce brille, le ciel brille, les nuages blancs flottent comme de l'eau purexi dong shui ye qing zhao zhao tian zhao zhao bai yun na xiang shui jing
les oiseaux chantent, oh, la pluie tombe, je suis làdiao ji wei a mei yu ma you xia qi huo kao kao
mange, mange, chante, oh, la chanson douce résonnelai chi na chi na huan a ma chang ge hu ruan ting

c'était une époque de rêve (ne va pas, ne va pas)yuan lai zhi tan de nian dai (yu qu mou yu jia wang~)
jamais d'amour libre (attends un jour)bu ceng you zi you de lian ai (deng dao you yi tian~

c'était une époque de rêve (ne va pas, ne va pas)yuan lai zhi tan de nian dai (yu qu mou yu jia wang~)
jamais d'amour libre (attends un jour)bu ceng you zi you de lian ai (deng dao you yi tian~
retourne chez tes parents (c'était)jia qu long ting fu mu de an pai(yuan lai~)
c'est juste une époque de rêve (une époque de rêve)zhe jiu shi tan bi ge nian dai (bi ge nian dai)