Seventeen

Diecisiete

Seventeen

En medio de la nada, entre la eternidadzài wúqióng wújìn zhī jiān chōngmǎn nàhǎn de zǐyè
Nosotros, a los diecisiete años, en algún lugarshíqī suì de wǒmen zài nǎ biān
En el futuro, antes de explorar, esperando y temiendo ser heridoszài wèilái tān kāi zhīqián qídài yòu pà shòu shānghài
Es sobre ti y yo, hablando de sueños, hablando de deseosshì wǒ hé nǐ hé nǐ shuōzhe mèngxiǎng shuōzhe xīnyuàn

En el pasado y en el futuro, tres tipos especiales de lenguajezài yǒu lái yǒu wǎng zhīhòu sān zhǒng tèbié de yǔyán
Ayer elegimos ser completosshàngtiān xuǎnle wǒmen wéi chéng quān
En medio del caos, el mundo que me rodeazài cháo qǐ cháo luò zhī jiān jiāng wǒ huánrào de shìjiè
Acepta tantas emociones, así de armonioso, así de invisibleshí qǐ xǔduō qíngjié rúcǐ héxié rúcǐ wújiàn

El río del tiempo, no podemos separarnosshíjiān de chánghé wǒ fēi nǐmen bùkě
La casualidad de una esmeralda se convierte en una canciónyuánfèn de bǐyù huìliú chéngyī shǒu gē
Eso es lo que somos, desde la confusión de la juventudnà shì wǒmen cóng hái měngdǒng de qīngchūn
Nos convertimos en las personas más importantesbiàn chéng zuì zhòngyào de rén

Quizás experimentamos separaciones y divisionesyěxǔ jīnglìguò jù sàn hé lí fēn
Quizás pasamos por desilusiones y desilusionesyěxǔ cháng shòuguò huáiyí yǎnshén
Nuestras vidas nunca dejan de evolucionarwǒmen de shēngmìng què bùduàn yánshēn
Más recuerdos no dejan de surgirgèng duō de huíyì bù tíng dànshēng

DalaDala
DalaDala
DalaDala
Yo DalaWo Dala
Nosotros, a los diecisiete añosshíqī suì de wǒmen

Nuestros sentimientos no son noticiaswǒmen de gǎnqíng bùshì shénme xīnwén
A tu lado también habrá alguien que te entienda de verdadnǐ shēnbiān yě huì yǒu zhēnxī nǐ de rén
Eso es lo que más deseamos para ustedesnà shì wǒmen zuì xiǎng zhùfú de nǐmen
Entender y vivir felicesdǒngdé huózhe de kuàilè

Quizás experimentamos separaciones y divisionesyěxǔ jīnglìguò jù sàn hé lí fēn
Quizás pasamos por desilusiones y desilusionesyěxǔ cháng shòuguò huáiyí yǎnshén
Nuestras vidas nunca dejan de evolucionarwǒmen de shēngmìng què bùduàn yánshēn
Más recuerdos no dejan de surgirgèng duō de huíyì bù tíng dànshēng

Caminamos juntos por la mitad de nuestras vidasyīqǐ zǒuguòle bǐcǐ yībàn de rénshēng
Acompañados, solo acumularemos más profundidadpéibàn zhǐ huì lěijī dé gēngshēn

Quizás experimentamos separaciones y divisionesyěxǔ jīnglìguò jù sàn hé lí fēn
Quizás pasamos por desilusiones y desilusionesyěxǔ cháng shòuguò huáiyí yǎnshén
Nuestras vidas nunca dejan de evolucionarwǒmen de shēngmìng què bùduàn yánshēn
Más recuerdos no dejan de surgirgèng duō de huíyì bù tíng dànshēng

la la la la la la la la lalā lā lā lā lā lā lā lā la

Juntos caminamos hacia la eternidadjiù yīqǐ zǒuzhe zǒu dàole yǒnghéng
Les pedimos que nos acompañen en esta rectitudhuán qǐng nǐmen péi wǒmen jiànzhèng