Bars Across The Windows

Barras en las ventanas

Bars Across The Windows

Barras en las ventanas, barras en la puertaBars across the windows bars across the door
Estoy encerrado detrás de estas barras eternas para siempre másI'm locked behind these everlastin' bars forever more
Quita estas barras en las ventanas, barras en la puertaTake away these bars across the windows bars across the door
Estoy encerrado detrás de estas barras eternas para siempre másI'm locked behind these everlastin' bars forever more

(Bueno, cuéntame tu historia, hijo)(Well uh tell me your story son)

Era tarde una noche mientras el sol se poníaIt was late one evening as the sun went down
Dinero en mi bolsillo mientras cabalgaba hacia la ciudadMoney in my pocket as I rode into town
Vi a mi amor en los brazos del apuesto Billy BrownI saw my sweetheart in the arms of dashin' Billy Brown
En un arranque de ira, disparé contra el viejo BillyIn a flash of anger I shot old Billy down

Ahora tengo barras en las ventanas, barras en la puertaNow I've got bars across the windows bars across the door
Estoy encerrado detrás de estas barras eternas para siempre másI'm locked behind these everlastin' bars forever more

(¿Y luego qué hiciste, hijo?)(Uh then what did you do son)

Billy yacía tan tranquilo, sus labios fríos como el barroBilly lay so quiet his lips as cold as clay
Me dirigí al sur hacia Texas, a mil millas de distanciaI headed south for Texas a thousand miles away
Los titulares gritaban una advertencia, un asesino prófugoHeadlines scream a warnin' killer on the run
Mi suerte se acabó en Texas, mirando hacia la pistola de un rangerMy luck played out in Texas looking down a ranger's gun

Ahora tengo barras en las ventanas...Now I've got bars across the windows...

(¿Y qué te hicieron, chico?)(Well what did they do to yuh boy)

El juez golpeó su mazo, la corte quedó en silencioThe judge rapped down his mallet the court was hushed and quiet
El jurado trajo el veredicto, me sentí enfermo por dentroThe jury brought the verdict I grew sick inside
Mi amor lloraba, juraba que me amaba de verdadMy sweetheart was crying vowed she loved me true
Mientras me llevaban a esta cárcel donde tengo toda una vida por delanteAs they led me to this jailhouse where I've got life to do

Ahora tengo barras en las ventanas...Now I've got bars across the windows...
Tengo estas barras en las ventanas...I've got these bars across the windows...