How The West Was Won

Cómo se ganó el Oeste

How The West Was Won

Vinieron con Biblia en puño y pistolaThey came with Bible fist and gun
Y lucharon hasta que el trabajo estuvo hechoAnd they fought until the job was done
La conquista del OesteThe winning of the West

(Tierra prometida, tierra de abundancia rica en oro(Promised land the land of plenty rich in gold
Aquí vinieron soñadores con Biblia en puño y pistolaHere came dreamers with Bible fist and gun
Rumbo a tierras a través de las llanuras sus carretas rodaronBound for land across the plains their wagons rolled
Determinados a toda costa, así se ganó el Oeste)Hell bent for leather that's how the West was won)

(Paso a paso domaron la salvaje pradera(Stride by stride they tamed the savage prairie land
Nada los detuvo, ni viento, ni lluvia, ni solNothing stopped them no wind nor rain nor sun
Hombro a hombro estos pioneros de cada tierraSide by side these pioneers from every land
Todos juntos, así se ganó el Oeste)All pulled together that's how the West was won)

Y cantaban del día en que descansarían sus botasAnd they sang of the day when they would rest their boots
En una tierra donde fluyen aguas tranquilasIn a land where the still waters flow
Donde los sueños de un hombre y una mujer podrían echar raícesWhere the dreams of a man and wife could put down roots
Y su amor y las semillas del amor creceríanAnd their love and the seeds of love would grow
(Y crecerían y crecerían)(And grow and grow)

(Sueño por sueño construyeron una nación en esta tierra(Dream by dream they built a nation from this land
Forjada en libertad para cada hijo de madreForged in freedom for every mother's son
Aquí está, la hermosa, la tierra prometidaHere it is the beautiful the promised land
No los olvidaremos y cómo se ganó el Oeste)We won't forget them and how the West was won)