JUAREZ

JUAREZ

JUAREZ

JuárezJuarez

Al sur de la ciudad de El Paso en TexasSouth of the Texas town of El Paso
Hay un pequeño pueblo fronterizo en MéxicoThere's a little border town in Mexico
Alguien espera en la luz de la capillaSomeone is waiting in the chapel light
Espera por mí esta noche en JuárezWaits for me tonight in Juarez
JuárezJuarez

En El Paso compré un pequeño anillo doradoIn El Paso I bought a little golden band
Llegó el día de ponérselo a MaríaThe day had come to place it on Maria's hand
Un vaquero alborotado dijo tomemos unas copasSome rowdy cowboy said let's have a drink or two
Por aquella que te espera en JuárezTo the one who waits for you in Juarez

Entonces se dijeron palabras que un hombre enamorado no podría soportarThen words were said that a man in love could never stand
En un instante sentí la pistola saltar en mi manoIn a flash I felt the gun leap in my hand
Mientras caía pensé en mi día de bodasAs he fell I thought about my wedding day
Me di la vuelta y corrí hacia JuárezI turned and ran away to Juarez
JuárezJuarez

Vi a los vaqueros persiguiéndome y cabalgando fuerteI saw the cowboys chasin' me and ridin' hard
Vi a María esperando en el patio de la capillaI saw Maria waiting in the chapel yard
Directo a mis brazos corrió vestida con su velo blancoStraight to my arms she ran dressed in her veil of white
Mientras los disparos iluminaban la noche en JuárezAs gunfire lit the night in Juarez

Vi a María caer en la polvorienta calleI saw Maria fall there in the dusty street
Alcanzada por una bala que sabía era para míFound by a bullet I knew was meant for me
Con el corazón destrozado me di cuenta de que su vida había terminadoWith aching heart I realized her life was done
Me volví para enfrentar las armas en JuárezI turned to face the guns in Juarez
JuárezJuarez

Una vez más veo las mortales armas iluminar la nocheOnce more I see the deadly guns light up the night
Siento el dolor ardiente tan profundo en mi interiorI feel the dreadful burnin' pain so deep inside
Mientras caigo mis dedos tocan el velo blancoAs I fall my fingers touch the veil of white
Estaré contigo esta noche, mi amorI'll be with you tonight my love
Juárez JuárezJuarez Juarez