Coiled

Opgerold

Coiled

Ik heb mijn lichaam in een langzame kronkelingI’ve got my body in a slow contortion
Beperkt, strak gespannenConstrained, strung tight
Ik houd mijn hoofd naar buiten in een schone convulsieI hold my head out in a clean convulsion
Een vorm die ik niet kan losmakenA shape that I can’t unbind

Weer zwaarHeavy again
Ik wil gevoelloos zijnI wanna be nerveless
Ik wil duister gaanI wanna go dark
Weer zwaarHeavy again
Ik wil door jou bewogen wordenI wanna be moved by you

Autodestructie van mijn bewegingsvrijheidAutodestructing my range of motion
Alles wat ik ben is ineffectiefAll I am is ineffectual
En wervel voor wervel snijd ik de draad doorAnd vertebrae by vertebrae I cut the cord
Zaai mijn schaamte in de bittere grondSow my shame into the bitter ground

Voor altijd opgerold (opgerold en alleen, opgerold en alleen)Forever coiling (coiled and alone, coiled and alone)
Pikzwarte leegte van een zielPitch-black void of a soul
Weer en weer opgeroldCoiled again and again
Ik wil gevoelloos zijn (opgerold en alleen, opgerold en alleen)I wanna be nerveless (coiled and alone, coiled and alone)

Weer zwaarHeavy again
Ik wil gevoelloos zijnI wanna be nerveless
Ik wil duister gaanI wanna go dark
Weer zwaarHeavy again
Ik wil door jou bewogen wordenI wanna be moved by you