Coiled

Enroscado

Coiled

Tengo mi cuerpo en una lenta contorsiónI’ve got my body in a slow contortion
Confinado, tensoConstrained, strung tight
Sostengo mi cabeza en una convulsión limpiaI hold my head out in a clean convulsion
Una forma que no puedo desatarA shape that I can’t unbind

Pesado otra vezHeavy again
Quiero estar sin nerviosI wanna be nerveless
Quiero ir a la oscuridadI wanna go dark
Pesado otra vezHeavy again
Quiero ser movido por tiI wanna be moved by you

Autodestruyendo mi rango de movimientoAutodestructing my range of motion
Todo lo que soy es ineficazAll I am is ineffectual
Y vértebra por vértebra corto el cordónAnd vertebrae by vertebrae I cut the cord
Siembro mi vergüenza en la tierra amargaSow my shame into the bitter ground

Eternamente enroscado (enroscado y solo, enroscado y solo)Forever coiling (coiled and alone, coiled and alone)
Vacío negro como el carbón de un almaPitch-black void of a soul
Enroscado una y otra vezCoiled again and again
Quiero estar sin nervios (enroscado y solo, enroscado y solo)I wanna be nerveless (coiled and alone, coiled and alone)

Pesado otra vezHeavy again
Quiero estar sin nerviosI wanna be nerveless
Quiero ir a la oscuridadI wanna go dark
Pesado otra vezHeavy again
Quiero ser movido por tiI wanna be moved by you