No Other Gods

Keine anderen Götter

No Other Gods

Diese Generation trägt Kreuze um den Hals, doch Idole im HerzenThis generation got crosses on their necks, but idols in their hearts
Anhänger wurden zu Göttern, Plattformen zu Tempeln, und Buße wurde beleidigendFollowers became gods, platforms became temples, and repentance became offensive
Doch der Himmel ruft den Überrest zurückBut heaven is calling the remnant back

Kein anderer Gott vor Ihm, das ist das erste GebotNo other God before Him, that's the first command
Doch die Menschen verehren Einfluss mehr als das LammBut people worship influence more than the lamb
Sonntagsgottesdienst gepostet, doch deine Seele bleibt gefesselt, benutzt Jesus für AufmerksamkeitSunday service posted, but your soul still chained, using Jesus for attention
Doch nie wirklich verändertBut never truly changed

Es gibt Zuhälter in der Kanzel, die Gnade in Geld verwandelnThere's pimps in the pulpit, turning grace into cash
Das Haus des Vaters ist ein Marktplatz, während die Zerbrochenen zusammenbrechenFathers house a market place, while the broken collapse
Ja, du wirfst Tische um, wie Er es zuvor tatYes you are flipping tables like He did before
Du machst das Haus meines Vaters zu einer Höhle von Dieben und KriegYou turn my father's house into a den of thieves and war

Du sagst, du kennst Jesus, aber gehorchst seiner Stimme nichtYou'll say you know Jesus, but don't obey His voice
Schläfst weiterhin im Kompromiss, nennst Dunkelheit WahlStill sleeping in compromise, still calling darkness choice
Hast Horoskope und Fläschchen, manifestierst SterneGot horoscopes and vials, manifesting stars
Ignorierst den Schöpfer, der bereits weiß, wer du bistIgnoring the creator who already knows who you are

Kein anderer GottNo other God
Keine anderen KönigeNo other kings
Jesus, kümmere dich nicht um Religion, Er will allesJesus, don't worry religion, He wants everything
Zerbrich die Idole, lass die Buße beginnenTell idols down, let repentance begin
Ja, du bist hamashiakYes you are hamashiak
Er ruft dich wiederIt's calling you again

Du rufst, Gott ist gut, aber benutzt seinen Namen für RuhmYou shouting, God is good, but using His name for fame
Verwandelst Anbetung in EinflussTurning worship into clout
Das ist nicht der Grund, warum Er kamThat ain't why He came

Plattformen wurden zu Tempeln, Likes wurden dein LobPlatforms became temples, likes became your praise
Geheimnisse verstecken sich dahinterSecrets in hiding behind
Immer noch zum GlaubenStill to faith

Du kennst jeden Trend, aber kennst das Wort nichtYou know every trend, but don't know the word
Behauptest, du bist wach, ignorierst aber, was du gehört hastClaiming you are waking, but ignore what you heard
Der Sabbat wurde gemacht, ein heiliger Tag, um sein Angesicht zu suchenThe sabbath was made, holy a day to seek His face
Doch die Menschen wollen Tradition ohne Hingabe oder GnadeBut people want tradition without surrender or grace

Du hast ein Bild des Retters gemacht, aber kein Gemälde kann den auferstandenen König ersetzenYou made an image of savior, but no painting can replace the risen king
Kein Imperium des Menschen, keine Tradition der Religion kann deine Seele rettenNo empire of man, no tradition of religion can save your soul
Die Menschen streiten über Bilder und GeschichtePeople argue over images and history
Doch die wirkliche Frage ist diesBut the real question is this
Kennst du Jesus Christus wirklich für dich selbst?Do you truly know Jesus Christ for yourself?

Sagt ein Borgia, ist nicht der RetterSays a borgia, is not the savior
Schauspieler und von Menschen gemachte Bilder können Seelen nicht erlösenActors and man-made images cannot redeem souls
Nur Yeshua hamashiak sagtOnly Yeshua hamashiak says
Der Messias ist nicht Kultur, nicht Politik, nicht eine AufführungThe messiah is not culture, not politics, not a performance
Er ist das auferstandene Lamm Gottes, der Alpha und OmegaHe is the risen lamb of God, the alpha and omega
Hör auf, Bilder anzubetenStop worshipping images
Und komm zurück zu dem echten Jesus ChristusAnd come back to the real Jesus Christ
Den, der überzeugt, den, der befreit, den, der heiltThe one who convinced, the one who delivers, the one who heals
Den, der immer noch Gefangene frei setztThe one who still sets captives free

Du sagst, ich liebe Jesus, aber ich werde keine Sünde führenYou say, I love Jesus, but I won't lead a sin
Lebst wie die Welt und nennst DunkelheitLiving like the world and calling darkness
Schläfst zusammen, ich bin verheiratet, führe immer noch AnbetungsliederSleeping together, I'm married, still leading worship songs
Willst die Versprechen des Himmels, während duWanting heaven's promises while living
Völlig falsch lebst, seinen heiligen Namen verlierst, erfüllte ProminenzFully wrong, losing His holy name, fulfilled celebrity fame
Und wirst wütend, wenn Überzeugung beginnt, die Ketten aufzudeckenAnd get mad when conviction starts exposing the chains

Das ist keine VerdammnisThis ain't condemnation
Das ist Barmherzigkeit, die schreitThis is mercy crying out
Schließe die Braut Christi braucht jetzt eine ErweckungClose the bride of Christ needs awakening now

Zerbrich die Idole, reiß, reiß die Religion niederTell the idols down, tear, tear religion down
Krebsplattformen in ein KreuzCancer platforms in a cross
Zur gleichen Zeit willst du die KroneAt the same time, you want the crown
Doch lehnst Buße abBut reject repentance
Du bist gesegnet ohne HingabeYou are blessed without surrender

Kein lauwarm AltarNo lukewarm altar
Kein Zählen auf einen Fit fürNo count on a fit for
Nur König Jesus und Ihn alleinOnly king Jesus and Him alone

Kein lauwarm AltarNo lukewarm altar
Kein Zählen auf einen Fit fürNo count on a fit for
Nur König Jesus und Ihn alleinOnly king Jesus and Him alone

Kein lauwarm AltarNo lukewarm altar
Kein Zählen auf einen Fit fürNo count on a fit for
Nur König Jesus und Ihn alleinOnly king Jesus and Him alone

Kein anderer GottNo other God
Keine anderen NamenNo other names
Jedes Idol fürEvery idol for

Es geht nicht um LeistungThis is not about performance
Es geht nicht um ReligionThis is not about religion
Es geht um BeziehungThis is about relationship
Kehre zurück zu Jesus ChristusTurn back to Jesus Christ
Nicht das BildNot the image
Nicht die PlattformNot the platform
Nicht die KulturNot the culture
Der Raum der Wissenschaft rettet immer nochThe room of science still saves
Und Er ruft immer noch sein Volk nach Hause.And He's still calling His people home