Toda Casa Tem Um Pouco de África

Cada Casa Tiene un Poco de África

Toda Casa Tem Um Pouco de África

Tradiciones desvirtuadasTradições desvirtuadas
Samba que sale de la bocaSamba que sai da bocada
El morro está lleno de orixásO morro está lotado de orixás
Casa de sangre y sudorCasa de sangue e suor
Las referencias racialesAs referências raciais
Son fotos publicadas en periódicosSão fotos publicadas em jornais

Cada casa tiene un poco de ÁfricaToda casa tem um pouco de África
Cada casa tiene un terreiroToda casa tem um terreiro
Cada casa tiene un poco de ÁfricaToda casa tem um pouco de África
Cada casa tiene un terreiroToda casa tem um terreiro
Y una sirvienta para servirteE uma mucama para lhe servir

Movimiento inesperadoMovimento inesperado
Oprimido no deseadoOprimido indesejado
Gana las calles con el ritmo sueltoGanha as ruas pelo baque solto
Y la mano que crea no derribaE a mão que faz não derruba
Por otra mano se destruyePor outra mão se destrói
El mocambo explota por todas partesMocambo explode por todo lado

Cada casa tiene un poco de ÁfricaToda casa tem um pouco de África
Cada casa tiene un terreiroToda casa tem um terreiro
Cada casa tiene un poco de ÁfricaToda casa tem um pouco de África
Cada casa tiene un terreiroToda casa tem um terreiro
Y una sirvienta para servirteE uma mucama para lhe servir