Malê

Malê

Malê

Los escritos en la paredOs escritos na parede
La idea en la cabezaA idéia na cabeça
El hierro en la hogueraO ferro na fogueira
Puliendo los instrumentosLapidando os instrumentos

Mezclaron su odioMisturaram o seu ódio
su miedo y su valentíao seu medo e sua coragem
invadieron ese espacioinvadiram aquele espaço
queriendo conquistar lo suyoquerendo o deles conquistar

El corte del estrovengoO corte da estrovenga
el rasgón del macheteo rasgão do facão
la hoz afiladaa foice afiada
dentro de su corazóndentro do seu coração

El ritmo del ingenioBatuque de engenho
ya no se escucha másjá não se ouve mais
el hierro en la hoguerao ferro na fogueira
quien piensa, el hierro hacequem pensa o ferro faz

MalêMalê