Recebe As Nossas Ofertas

Recibe Nuestras Ofertas

Recebe As Nossas Ofertas

Recibe estas nuestras ofertasRecebe estas nossas ofertas
Pues somos todos hermanosPois somos todos irmãos
Purifica nuestras vidasPurifica as nossas vidas
Haz morada en nuestros corazonesFaz morada em nossos corações

No tenemos piedras de diamanteNão temos pedras de diamante
Pero lo que tenemos podemos darteMas o que temos podemos lhe dar
Nuestras vidas sencillasAs nossas vidas simples
Llenas de amor y pazCheias de amor e de paz

Ofrecemos al Creador de este mundoOfertamos ao Criador deste mundo
Nuestro SeñorO nosso Senhor
Que María, nuestra madreQue Maria, nossa mãe
Interceda siempre por nosotrosInterceda sempre por nós

Pan y vino están sobre el altarPão e vinho estão sobre o altar
Y se convierten en el propio JesúsE se torna o próprio Jesus
Tomemos tu cuerpo y tu sangreTomemos teu corpo e teu sangue
Que por nosotros fue derramado en la cruzQue por nós foi derramado lá na cruz

No tenemos ni oro ni plataNão temos nem ouro e nem prata
Pero lo que tenemos podemos darteMas o que temos podemos lhe dar
Nuestras vidas sencillasAs nossas vidas simples
Llenas de amor y pazCheias de amor e de paz

Ofrecemos al Creador de este mundoOfertamos ao Criador deste mundo
Nuestro SeñorO nosso Senhor
Que María, nuestra madreQue Maria, nossa mãe
Interceda siempre por nosotrosInterceda sempre por nós

Que los ángeles estén alrededorQue os anjos fiquem ao redor
De las ofrendas que están sobre el altarDas oferendas que estão sobre o altar
Sacrificio del vino y del panSacrifício do vinho e do pão
Cuerpo y sangre, el Señor vivo estáCorpo e sangue, o Senhor vivo está

Ofrecemos al Creador de este mundoOfertamos ao Criador deste mundo
Nuestro SeñorO nosso Senhor
Que María, nuestra madreQue Maria, nossa mãe
Interceda siempre por nosotrosInterceda sempre por nós
Ofrecemos al Creador de este mundoOfertamos ao Criador deste mundo
Nuestro SeñorO nosso Senhor
Que María, nuestra madreQue Maria, nossa mãe
Interceda siempre por nosotrosInterceda sempre por nós