Bemba Colorá (part. Gloria Estefan y Mimy Succar)

Bemba Colorá (feat. Gloria Estefan and Mimy Succar)

Bemba Colorá (part. Gloria Estefan y Mimy Succar)

For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
Sheila plays, sisterRepica Sheila, hermana

For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
Dance your rumba, sing your son, your guaracha and your danzónBaila tu rumba, canta tu son, tu guarachita y tu danzón
Hey!¡Oye!
For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
How you have, how you have the lipsComo tú tienes, como tú tienes la bemba
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
I repeat, look how you have the lipsRepito, mira como tú tienes la bemba
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá

For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
For me, for me, for me, you are nothingPa’ mí, pa’ mí, pa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
Dance your rumba, sing your sonBaila tu rumba, canta tu son
Your guaracha and your danzónTu guarachita y tu danzón
For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá –
Hey for me, for me, for me, you are nothingOye pa mí, pa mí, pa mí, tú no eres na’
You have the big lipsTú tienes la bemba grande
But how big and coloredPero que grande y colorá
For me, you are nothingPa’ mí, tú no eres na’
You are nothingTu no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá –

Hey, I tell you, don't come up with inventionsOye yo te lo digo, no me vengan con inventos
I have the street swingYo tengo el swing de la calle
The rest is pure fictionLo demás es puro cuento

For me, you are nothingPa’ mi tú no eres na’
No, no, no wayNo, no, no que va
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
Well, why lips, lips, colored, coloredBem, para que bem, bem, bemba, colorá, colorá
HereAquí ́
With Sheila I come and we make you danceCon Sheila yo vengo y te ponemo’ a bailar
For me, you have nothingPa’ mi tú no tienes na
Just a featherBuchipluma na’ mas
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
This is in the bloodEsto se lleva en la sangre
If it's sung with flavor because I have the keySi se canta con sabor porque yo tengo la clave
The one that lights the fireLa que te prende el fogón
For me, you are nothingPa’ mi tú no eres na’
You are nothingTú no eres na’
You have the colored lipsTú tienes la bemba colorá
No way!¡Qué va!
No way!¡Qué va!

Colored lipsBemba colorá
Because you have the lipsPorque tú tienes la bemba
Colored lipsBemba colorá
Colored, colored, colored, coloredColorá, colorá, colorá, colorá –
Colored lipsBemba colorá
My song was born on the cornerMi canto nació en la esquina
Colored lipsBemba colorá
To the beat of my drumsAl compás de mi tambo’
Colored lipsBemba colorá
Where Celia was heardDonde se escuchaba Celia
Colored lipsBemba colorá
Inspiring her chantInspirando su pregón
Colored lipsBemba colorá
We will always remember youSiempre te recordaremos
Colored lipsBemba colorá
Queen, queen of flavorReina, reina del sabor
And of the heartY del corazón
Sugar!¡Azúcar!

BamboBambo
FlavorSabor
But what did you do, my SheilaPero que hiciste mi Sheila
Colored, colored, colored, coloredColorá, Colorá, Colorá, Colorá
Tell me Sheila EDímelo Sheila E
ColoredColorá
Break it, break itRómpelo rómpelo
Colored, colored, coloredColorá, Colorá, Colorá
Colored lipsBemba colorá
You have the colored lipsTu tiene la bemba colorá
Colored, colored lipsColorá, bemba colorá
Colored!¡Colorá!