Traducción generada automáticamente
Medusa
Sheila Nicholls
Medusa
Medusa woke up one day and shaved here head
well maybe no you'll let me a little closer she said
but she just sacrificed her identity instead
be careful about your trend
be careful how you tread
medusa went home again and watched TV
a commercial for deoderant, tampons, so now we won't smell see
said the sister with the plastic smile, excitement, and glee
buy your shame for free
buy your shame for free
and all the smiles that we spill
because it's part of the drill
the shame that we bare
for the floors that aren't there
the unfulfilled will be dismissed
for a savior, a kiss
the memories we repress ... when we undress
she went channel surfing
and all that was seen
were decorative women arrive on the screen
conventional images of adolecent male dreams
if men aren't around they fall apart at the seems
passive exposed
peaches and cream
survive like an object to blow off your steam
interchangeable fragments
and outlinea and shapes
they say no they mean yes to little girl rapes
and all the smiles that we spill
because it's part of the drill
the shame that we bare
for the floors that aren't there
the unfulfilled will we dismiss
for a savior, a kiss
the memories we repress ... when we undress
the rage trapped inside
smothered and dried
the words that we use
they divide and abuse
the wound between women
the war between women
medusa grew here hair back
around her face
she'd been looking for alignment in the wrong place
so she called up her place
Malcom X and collie
and they go on a plane
cocked off too ...
falling
Medusa
Medusa se despertó un día y se rapó la cabeza
bueno, tal vez ahora me dejarás un poco más cerca, dijo
pero ella solo sacrificó su identidad en su lugar
ten cuidado con tu tendencia
ten cuidado cómo pisas
medusa volvió a casa y miró la televisión
un comercial de desodorante, tampones, para que no olemos ni veamos
dijo la hermana con la sonrisa de plástico, emoción y alegría
cómprate tu vergüenza gratis
cómprate tu vergüenza gratis
y todas las sonrisas que derramamos
porque es parte del proceso
la vergüenza que soportamos
por los pisos que no están ahí
los no cumplidos serán desestimados
por un salvador, un beso
los recuerdos que reprimimos... cuando nos desnudamos
ella cambió de canal
y todo lo que se veía
eran mujeres decorativas llegando a la pantalla
imágenes convencionales de los sueños masculinos adolescentes
si los hombres no están alrededor, se desmoronan
pasivas expuestas
duraznos y crema
sobreviven como objetos para desahogar tu vapor
fragmentos intercambiables
y contornos y formas
dicen no cuando quieren decir sí a violaciones de niñas
y todas las sonrisas que derramamos
porque es parte del proceso
la vergüenza que soportamos
por los pisos que no están ahí
los no cumplidos desestimamos
por un salvador, un beso
los recuerdos que reprimimos... cuando nos desnudamos
la rabia atrapada adentro
ahogada y seca
las palabras que usamos
dividen y abusan
la herida entre mujeres
la guerra entre mujeres
medusa dejó crecer su cabello de nuevo
alrededor de su rostro
había estado buscando alineación en el lugar equivocado
así que llamó a su lugar
Malcom X y collie
y se subieron a un avión
despegando también...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sheila Nicholls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: