Ville Belle

Cidade Linda

La ville que Dieu a préparée pour moi est belleA cidade que Deus preparou pra mim é linda
Et bientôt, très bientôt, je saurai que j'y déménageraiE em breve muito em breve sei me mudarei pra lá
Je veux pouvoir me nourrir de l'arbre de la vieQuero eu poder me alimentar da árvore da vida
Et dans les rivières d'eaux cristallines, me mouillerE nos rios de águas cristalinas me molhar
Je veux marcher sur des rues d'orQuero caminhar em ruas de ouro
Je veux pouvoir parler avec les angesQuero poder com os anjos conversar
Là, je chanterai dans un beau chœurAli vou cantar num lindo coro
Adorant le Dieu qui est saint et qui est làAdorando ao Deus que é santo e lá está

Je veux connaître Isaac, Jacob et AbrahamQuero conhecer Isaque, Jacó e Abraão
Je veux aussi rencontrer là-bas qui était DavidQuero conhecer ali também quem foi Davi
Je sais que ce grand jour ne tardera pas à arriverSei que esse grande dia não tarda chegar
Et bientôt, très bientôt, je chanterai là-basE em breve muito em breve vou cantar ali
J'adorerai celui qui est saint, saint est le SeigneurAdorarei quem é santo, santo é Senhor
Et là, ma louange ne finira jamaisE ali o meu louvor nunca terminará
Avec les anges, les archanges et les chérubins, je chanterai pour toujoursCom os anjos e arcanjos e os querubins pra sempre vou cantar

Là, il n'y aura plus de pleursAli não haverá mais choro
Là, il n'y aura plus de douleurAli não haverá mais dor
Là, il n'y aura plus de tristesseAli não haverá mais tristeza
Ni haine, ni rancœurNem ódio e nem rancor
Là, il n'y aura que la paix, de Dieu en parfaite communionAli só haverá a paz, de Deus em perfeita comunhão
Là, l'église chantera dans la même louange et la même adorationAli a igreja cantará no mesmo louvor e na mesma adoração

Tu es saint Seigneur, saint des saints, tu es SeigneurTu és santo Senhor, santo dos santos és Senhor