Mas Alla

Au-delà

Mas Alla

Elle se reflète encore dans tes yeuxAun refleja dentro de tus ojos
Son regard plein de joieSu mirada llena de alegría
Quand, faisant ses premiers pasCuando dando sus primeros pasos
En te souriant, elle a appelé papaSonriéndote llamo papa
C'était comme une belle mélodieFue como una bella melodía
Des moments qu'on n'oublie jamaisDe momentos que jamas se olvidan
Un miracle de ta propre vieUn milagro de tu propia vida
Qui ne reviendra plusQue ya no volverá
Comme un ange sans adieuComo un angel sin adios
Un jour, tu l'as vue partirUn dia le viste partir
Entre doutes et douleurEntre dudas y dolor
Tu te demandes pourquoi moiTe preguntas porque a mi

Au-delà du soleilMas alla del sol
Je sais qu'il y a un endroitSe que hay un lugar
Où le temps s'arrêteDonde el tiempo se detiene
Où enfin, elle le trouveraDonde al fin la encontrara
Dans ton cœurEn tu corazón
Elle vivra toujoursSiempre vivirá
Avec l'amour de DieuJunto al amor de Dios
Elle t'attendraTe esperara

Tu as fait des choses qu'on ne comprend jamaisHicistes cosas que jamas se entienden
Seul Dieu connaît les raisonsSolo Dios conoce las razones
Et le but de chaque vieY el proposito de cada vida
Ce sera sa volontéSerá su voluntad
Comme un ange sans adieuComo un angel sin adios
Un jour, tu l'as vue partirUn dia le viste partir
Entre doutes et douleurEntre dudas y dolor
Tu te demandes pourquoi moiTe preguntas porque a mi

Au-delà du soleilMas alla del sol
Je sais qu'il y a un endroitSe que hay un lugar
Où le temps s'arrêteDonde el tiempo se detiene
Où enfin, elle le trouveraDonde al fin la encontrara
Dans ton cœurEn tu corazón
Elle vivra toujoursSiempre vivirá
Avec l'amour de DieuJunto al amor de Dios
Elle t'attendraTe esperara

Je crois en sa paroleYo creo en su palabra
Parce que sans lui, il n'y a rienPorque sin el no hay nada
Regarde au-delàMira mas alla

Au-delà du soleilMas alla del sol
Je sais qu'il y a un endroitSe que hay un lugar
Où le temps s'arrêteDonde el tiempo se detiene
Où enfin, elle le trouveraDonde al fin la encontrara
Dans ton cœurEn tu corazón
Elle vivra toujoursSiempre vivirá
Avec l'amour de DieuJunto al amor de Dios
Elle t'attendraTe esperara