Enfin réunis

Finalmente reunidos

Enfin réunis

Fuimos separadosNous avons été séparés
Por mucho tiempoPendant bien longtemps
Sin dejar de esperarSans jamais cesser d'espérer
En todo momentoA tous les instants

Hemos pasado por días malosOn a connu des mauvais jours
Pero los olvidamosMais on les oublie
Porque finalmente estamos reunidosCar nous voici enfin réunis

Vivimos con el corazón apretadoOn a vécu le cœur serré
Durante largos mesesPendant de longs mois
Muchas veces, sabes, lloréBien souvent, tu sais, j'ai pleuré
Por estar lejos de tiD'être loin de toi

Pero ya no hay que pensar en esoMais il ne faut plus y penser
Todo ha terminadoTout est bien fini
Porque finalmente estamos reunidosCar nous voici enfin réunis

Sabía que algún día volveríasJe savais bien qu'un jour tu reviendrais
Y que nuestras penas desaparecerían entoncesEt que nos chagrins alors s'effaceraient

Qué alegría reunirnosQuelle joie de se retrouver
Después de todo este tiempoAprès tout ce temps
Creo que nos amaremosJe crois bien que l'on va s'aimer
Aún más que antesEncore plus qu'avant

Ambos tenemos planesNous avons tous deux des projets
Para toda una vidaPour toute une vie
Porque finalmente estamos reunidosCar nous voici enfin réunis

Sabía que algún día volveríasJe savais bien qu'un jour tu reviendrais
Y que nuestras penas desaparecerían entoncesEt que nos chagrins alors s'effaceraient

Nuestro amor nunca ha cambiadoNotre amour n'a jamais changé
Pero en el futuroMais à l'avenir
Ambos nos prometeremosNous allons tous deux nous jurer
No partir másDe ne plus partir

La felicidad que esperábamosCe bonheur que l'on attendait
Comienza hoyCommence aujourd'hui
Porque finalmente estamos reunidos {x3}Car nous voici enfin réunis {x3}