La colline de Santa-Maria

La colina de Santa María

La colline de Santa-Maria

Existe un lugar en la TierraIl existe un endroit sur la Terre
Donde el azul de la primavera parece pasearOù le bleu du printemps paraît flâner
Durante todo el añoTout au long de l'année

En este lugar salvaje y solitario,Dans ce lieu sauvage et solitaire,
Lejos del mundo y del ruido, si así lo deseasLoin du monde et du bruit, si tu le veux
Podremos ser felicesNous pourrons être heureux

{Estribillo:}{Refrain:}
En lo alto de la colinaLà-haut sur la colline
De Santa María,De Santa-Maria,
Cuando el sol se pone,Quand le soleil décline,
A menudo pienso en tiSouvent je pense à toi

Se dice que la antigua capillaOn prétend que la chapelle ancienne
Tiene el poder de reunirPossède le pouvoir de rapprocher
A aquellos que están separadosCeux qui sont séparés

Yo creo en lo que dice la leyendaMoi, je crois ce que dit la légende
Y que todas nuestras penas se desvaneceránEt que tous nos chagrins vont s'évanouir
Cuando tú vengasLorsque tu vas venir

{al Estribillo}{au Refrain}

Iremos a correr entre la lavandaNous irons courir dans la lavande
Y podremos ofrecer al cielo de veranoEt nous pourrons offrir au ciel d'été
Nuestro amor reencontradoNotre amour retrouvé

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}