Oui, il faut croire

Sí, hay que creer

Oui, il faut croire

Sí, hay que creer simplemente en la vidaOui, il faut croire simplement à la vie
En esta vida que nos han dadoA cette vie que l'on nous a donnée
Pensar que nunca realmente se pierde nadaPenser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la suerte nos esperaQue la chance nous attend
Hay que buscarlaOn doit la chercher

Sí, hay que creer simplemente en la vidaOui, il faut croire simplement à la vie
En esta vida que nos han dadoA cette vie que l'on nous a donnée
Aprender a sonreír cuando se tiene penaApprendre à sourire quand on a du chagrin
Cuando aquel que amábamosQuand celui qu'on aimait bien
Nos hizo llorarVous a fait pleurer
Hay que saber olvidarOn doit savoir oublier

Contigo, quiero conocer el mundo y descubrirAvec toi, je veux connaître le monde et découvrir
Todas las alegrías y todas las esperanzasToutes les joies et tous les espoirs
Que vienen a ofrecermeQu'il vient m'offrir

Sí, hay que creer simplemente en la vidaOui, il faut croire simplement à la vie
En esta vida que nos han dadoA cette vie que l'on nous a donnée
Y recordar el gesto del amigoEt se souvenir du geste de l'ami
Porque las palabras que nos dijoCar les mots qu'il nous a dits
Para consolarnosPour nous consoler
No se pueden borrarOn ne peut les effacer

Tú que me enseñaste a mirar a mi alrededorToi qui m'a appris à regarder autour de moi
Nunca mi corazón, te lo prometo,Jamais mon coeur, je te le promets,
Te olvidará!Ne t'oubliera !

Sí, hay que creer, ¡hay que creer en la vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !
Sí, hay que creer, ¡hay que creer en la vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !
Pensar que nunca realmente se pierde nadaPenser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la suerte nos esperaQue la chance nous attend
Hay que buscarlaOn doit la chercher

Sí, hay que creer, ¡hay que creer en la vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !