Trinidad

Trinidad

Trinidad

(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

El sol sale del AtlánticoLe soleil sort de l'Atlantique
Y cae sobre Venezuela,Et tombe sur le Venezuela,
Libera los aromas de los trópicosLibère les senteurs des tropiques
Los del ron añejo y el tabacoCelles du rhum vieux et du tabac
Y, como la tierra aquí es fría,Et, puisqu'ici la terre est froide,
Yo escapo a TrinidadMoi, je m'évade à Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

Bidones vacíos para el ritmoDes bidons creux pour la rythmique
Recuerdos para el tempoDes souvenirs pour le tempo
En el fondo de una tiendaDans l'arrière-salle d'une boutique
Entre antiguos cortadores de cañaParmi d'ex-coupeurs de roseaux
La música nos lleva de paseoLa musique nous mène en ballade
Y escapamos a TrinidadEt l'on s'évade à Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

Pensamientos locos nos invadenDes pensées folles nous envahissent
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Y nos acercan en la nocheEt nous rapprochent dans la nuit
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Olvidamos el frío invernalOn oublie le froid hivernal
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

En la madrugada, en la neblina,Au p'tit matin, dans la grisaille,
Tenemos los ojos aún calientesOn a les yeux encore tout chauds
Por mucho tiempo, nos quedamos en las callesLongtemps, dans les rues on s'attarde
Con el cielo azul bajo la pielAvec du ciel bleu sous la peau
Y como soñamos con escaparEt puisqu'on rêve d'escapade
Partamos de nuevo hacia TrinidadPartons encore pour Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh, Trinidad)

Pensamientos locos nos invadenDes pensées folles nous envahissent
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Y nos acercan en la nocheEt nous rapprochent dans la nuit
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Olvidamos el frío invernalOn oublie le froid hivernal
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)