Vive la Terre

Vive la Tierra

Vive la Terre

El suelo lunar es desérticoLe sol lunaire est désertique
Y el espacio interestelarEt l'espace intersidéral
También es glacialEst glacial aussi
¡Cielo, qué bien se está aquí!Ciel, comme on est bien ici !

{Estribillo:}{Refrain:}
Vive la Tierra y los hombres y las ciudadesVive la Terre et les hommes et les villes
Vive la Tierra y el sol alrededorVive la Terre et le soleil autour
Vive la Tierra y los días tiernos para nuestro amorVive la Terre et les jours tendres à nos amours
Sí sí sí síYeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah

Vive la Tierra y los árboles y las islasVive la Terre et les arbres et les îles
Vive la Tierra y la nieve y la lluviaVive la Terre et la neige et la pluie
Vive la Tierra donde el amor justifica la vidaVive la Terre où l'amour justifie la vie
Sí sí sí síYeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah

Los astronautas son admirablesLes astronautes sont admirables
El futuro les deberá muchoL'avenir leur devra beaucoup
Pero, en sus cohetes,Mais, dans leurs fusées,
No dejan de pensarIls ne cessent de penser

{al Estribillo}{au Refrain}

Vive la Tierra y el perfume de las rosasVive la Terre et le parfum des roses
Vive la Tierra y el sabor de la mielVive la Terre et la saveur du miel
Vive la Tierra y el pájaro que planea en el cieloVive la Terre et l'oiseau qui plane dans le ciel
Sí sí sí síYeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah
Sí puajYeah hé

Quizás sea tu amorC'est ton amour, peut-être,
Lo que me hizo darme cuenta:Qui m'a fait réaliser :
La vida en nuestro planetaLa vie sur notre planète
Vale la pena protegerlaVaut la peine d'être protégée

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Vive la Tierra y el perfume de las rosasVive la Terre et le parfum des roses
Vive la Tierra y el sabor de la mielVive la Terre et la saveur du miel
Vive la Tierra y el pájaro que planea en el cieloVive la Terre et l'oiseau qui plane dans le ciel
Sí sí sí síYeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}