Comme aujourd'hui (Be my baby)

Como hoy (Sé mi bebé)

Comme aujourd'hui (Be my baby)

En un jukebox EmaphoneDans un juke-box Emaphone
EncontréJ'ai retrouvé
Colitas, un viejo micrófono,Des couettes, un vieux microphone,
Un kilt desgastado,Un kilt délavé,
Una pila de discos de la épocaUne pile de disques de l'époque
Que dieron más de una vuelta,Qui ont tourné plus d'un tour,
Canciones tristes y rockDes chansons tristes et du rock
Que hablaban de amorQui parlaient d'amour

{Estribillo:}{Refrain:}
Como hoyComme aujourd'hui
(Sé mi, sé mi bebé)(Be my, be my baby)
Parece mañanaÇa ressemble à demain
(Mi único bebé)(My one and only baby)
Es el mismo estribilloC'est le même refrain
(Sé mi, sé mi bebé)(Be my, be my baby)
Suena bienÇa tourne bien
Wha-ho-ho-hoWha-ho-ho-ho

Para un regreso, es más bienPour un retour, c'est plutôt
Un verdadero flechazo,Un vrai coup de cœur,
Un tipo de ritmo houseUn genre de house tempo
Nuevo adolescenteNouveau teenager
Un Golf Drouot sin láserUn Golf Drouot sans laser
Que bailaría toda la nocheQui danserait toute la nuit
Oye disculpa, compañero,Ho excuse-moi, partenaire,
Pero es una historia de amorMais c'est une love story

{en el Estribillo, x3}{au Refrain, x3}