Cotton Dress

Vestido de Algodón

Cotton Dress

La cara está presionada en la alfombraFace is pressed into the carpet
Gira el disco y luego reinícialoSpin the record then restart it
La aguja presionada en el viniloNeedle pressed into the vinyl
Y la música cobró vidaAnd music came to life

Para una niña en un vestido de algodónFor a little girl in a cotton dress
Que hace girar la habitación con el cabello desordenadoThat spins the room with hair a mess
Esperando su aplauso salvajeWaiting for their wild applause
Para hacerla sentir vivaTo make her feel alive

En las noches de semana mamá cantabaOn the weeknights mamma sang
"tú eres mi sol" antes de rezar"you are my sunshine" before we prayed
Y yo intentaba no quedarme dormidaAnd i'd try not to fall asleep
Para que ella siguiera cantandoSo she would just keep singing

Pero en los fines de semana papá lo tocabaBut on the weekends daddy played it
En la guitarra era mi favoritoOn the guitar was my favorite
La música era la forma en que él rezabaMusic was the way he prayed
Y me hacía sentir vivaAnd it made me feel alive

Y ahora canto "tú eres mi sol"And now i sing "you are my sunshine"
Para aquellos que son mi solFor the ones who are my sunshine
Y rezo para que no se duermanAnd pray that they won't fall asleep
Así puedo seguir cantandoSo i can just keep singing

Para una niña en un vestido de algodónTo a little girl in a cotton dress
Un chico más grande con el cabello desordenadoA bigger boy with hair a mess
La forma en que giran alrededor de la habitaciónThe way they spin around the room
Bueno, me hace sentir vivaWell it makes me feel alive

La cara está presionada en la alfombraFace is pressed into the carpet
Gira el disco y luego reinícialoSpin the record then restart it
La música es la forma en que rezoMusic is the way i pray
Y me hace sentir viva.And it makes me feel alive.