Sayonara

Sayonara

Estoy parado en la fronteraI'm standing on the border
Del futuro y el chico que solía serOf the future and the boy that I once used to be
Una mano en la fotografíaOne hand on the photograph
Y un pie en el tren que está por partirAnd one foot on the train that's bound to leave

Es una pena (es una pena)It's a shame (it's a shame)
Pero lo que está hecho, está hechoBut what's done is done
Yo asumiré la culpa (asumiré la culpa)I'll take the blame (take the blame)
Para que tú puedas ser fuerteSo you can be strong
Pero cuando despiertes (cuando despiertes)But when you wake (when you wake)
Yo estaré avanzandoI'll be moving on

Si no regreso mañana a esta horaIf I'm not back this time tomorrow
Nos vemos luego, sayonaraSee you later, sayonara
Fue divertido, pero me iré cuando llegue la mañana (ooh-wee)It was fun but I'll be gone when morning comes (ooh-wee)
Nos acercamos, pero no me quedaréWe got close but I'm not staying
Aunque mi corazón esté destrozadoEven though my heart is breaking
A veces dejar ir es cómo amas a alguienSometimes letting go is how you love someone

Sayonara, sayonaraSayonara, sayonara
Bueno, sabes que no puedes aferrarte al ayerWell, you know you can't hold on to yesterday
Sayonara, siempre te amaréSayonara, I'll always love you
Y prometo recordarnos asíAnd I promise to remember us this way

Bueno, aún escucho los ecos deWell, I still hear the echoes of
Las risas que compartimos en esta habitación vacíaThe laughter that we shared within this empty room
Y si las paredes pudieran hablarAnd if the walls could talk
Cantarían sobre todos los recuerdos de tiThey'd sing of all the memories of you
(¿No es verdad?)(Ain't that the truth?)

Y es una pena (es una pena)And it's a shame (it's a shame)
Que no podamos volverThat we can't go back
Al ayer (ayer)To yesterday (yesterday)
Y la vida que teníamosAnd the life we had
Y cuando despiertes (cuando despiertes)And when you wake (when you wake)
Yo estaré avanzandoI'll be moving on

Si no regreso mañana a esta horaIf I'm not back this time tomorrow
Nos vemos luego, sayonaraSee you later, sayonara
Fue divertido, pero me iré cuando llegue la mañana (ooh-wee)It was fun but I'll be gone when morning comes (ooh-wee)
Nos acercamos, pero no me quedaréWe got close but I'm not staying
Aunque mi corazón esté destrozadoEven though my heart is breaking
A veces dejar ir es cómo amas a alguienSometimes letting go is how you love someone

Sayonara, sayonaraSayonara, sayonara
Bueno, sabes que no puedes aferrarte al ayerWell, you know you can't hold on to yesterday
Sayonara, siempre te amaréSayonara, I'll always love you
Y prometo recordarnos asíAnd I promise to remember us this way

Adiós, hasta luegoGoodbye, farewell
Adiós, sayonaraAdios, sayonara
Adiós (adiós), hasta luego (hasta luego)Goodbye (goodbye), farewell (farewell)
Adiós (adiós), sayonaraAdios (adios), sayonara

Si no regreso mañana a esta horaIf I'm not back this time tomorrow
Nos vemos luego, sayonaraSee you later, sayonara
Fue divertido, pero me iré cuando llegue la mañana (ooh-wee)It was fun but I'll be gone when morning comes (ooh-wee)
Nos acercamos, pero no me quedaréWe got close but I'm not staying
Aunque mi corazón esté destrozadoEven though my heart is breaking
A veces dejar ir es cómo amas a alguienSometimes letting go is how you love someone