Je Saigne Pour Toi

Sangro Por Ti

Je Saigne Pour Toi

Si mi amor fuera suficiente para retenerteSi mon amour suffisait pour te garder
Lo daría todoJ'aurais tout donnée
Para borrar mis defectos, borrar mis erroresPour effacer mes déffaut, gommé mes erreurs
Para calmar todos tus miedosPour appaiser toute tes peurs
Si yo fuera un sueño para ti, sé que no te iríasSi j'étais un rêve pour toi, je sais que tu n'partirais pas
Buscando lo que no está, que tú bajes en míÀ la recherche de faut pas, que tu descènde en moi
No vivo más que a través de tiJe n'vis qu'a travers toi
Si solo me miraras a míSi tu n'voyais que moi
Si yo fuera tu esperanza y tu feSi j'étais ton espoirs et ta foi
Si tan solo creyera en mí, si fuera todo para tiSi seulement je croyais en moi, si j'étais tout pour toi

Tomando el volante de mis sueñosEn prenant le volant de mes rêve
Te habría olvidado en mi caminoJe t'aurais oublié sur ma route
Al mirar tus ojos que se alejanEn regardant tes yeux qui s'eloigne
Sangro, sangro, sangro por tiJe saigne, je saigne, je saigne pour toi
Tomando el volante de mis sueñosEn prenant le volant de mes rêve
¿Te habría olvidado bien en mi camino?L'aurais-je bien oublié sur ma route
Simplemente para probarte que te amoSimplement te prouver que je t'aime
Te amo, te amo, te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime

Mis sueños han tomado todo el espacioMes rêves on prit toute la place
De mis errores he hecho el dueloDe mes erreurs on fait le deuil
Ya que el amor se reemplaza, ya que el rencor se borraPuisque l'amour ce remplace, puisque la rancune s'efface
¿Debo hacer este camino sola?Dois-je faire cette route toute seul
No quiero ser la que amas y luego abandonas si piensas algún día que te molestoJe ne veux pas être celle que tu aimes puis abandonne si tu penses unjours que je te gênes
No quiero irme, pero ¿soy tu futuro, crees en mí?Je ne veux pas partir, mais suis-je ton avenir est-ce que tu crois en moi
No quiero ser tan poco para tiJe n'veux pas etres si peut pour toi

Tomando el volante de mis sueñosEn prenant le volant de mes rêve
Te habría olvidado en mi caminoJe t'aurais oublié sur ma route
Al mirar tus ojos que se alejanEn regardant tes yeux qui s'eloigne
Sangro, sangro, sangro por tiJe saigne, je saigne, je saigne pour toi
Tomando el volante de mis sueñosEn prenant le volant de mes rêve
¿Te habría olvidado bien en mi camino?L'aurais-je bien oublié sur ma route
Simplemente para probarte que te amoSimplement te prouver que je t'aime
Te amo, te amo, te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime

¿Podría vivir a la sombra de tus deseos?Est-ce que je pourrais vivre a l'ombre de tes envies
Pero, ¿me amarías así?Mais m'aimerais-tu ainsis
Por supuesto que quisiera quedarme, existir a mediasBiensur je voudrais rester, exister pour qu'a moitié
Pero, ¿querrías hacer de mí lo que no quiero?Mais voudrais-tu faire de moi ce que je ne veux pas