No Es Casualidad

Geen Toeval

No Es Casualidad

Het is geen toeval dat ik naar die bruiloft gingNo es casualidad que a esa boda
Die in een andere stad wasQue era en otra ciudad
En dat ik met iemand zou gaanY que iba a ir acompañada
Uiteindelijk ging ik alleenAl final fui sola
Het is geen toevalNo es casualidad

Het is geen toeval dat ik op die reisNo es casualidad que justo en ese viaje
Overgehaald werd om mijn ticket te veranderenMe hayan convencido de cambiar mi pasaje
Op het laatste momentA última hora
Het is geen toevalNo es casualidad

Een vreemde ontmoetenConocer a un extraño
Op mijn verjaardagEl día de mi cumpleaños
De vriend van een vriendEl amigo de un amigo
Die niet eens uitgenodigd wasQue no estaba ni invitado
Het is geen toevalNo es casualidad
En het is geen toevalY no es casualidad

Dat jij het wasQue fueras tú
Die die avond in die bar kwamEl que esa noche llegó a ese bar
Ik realiseerde me dat jijMe di cuenta que tú
Mij zag met al mijn duisternisMe viste con toda mi oscuridad

Want ik had nooit zo mezelf kunnen zijn als bij jouPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Het leven veranderde van snelheidLa vida cambió de velocidad
Dat jij het wasQue fueras tú
Ik geloof niet dat het toeval isNo creo que sea casualidad

En zonder erover na te denken, begon ik voor jou risico's te nemenY es que, sin sobrepensar, por ti empecé a arriesgarme
Ik was bereid om alleen te vliegen om je te ontmoetenEra capaz de volar solo para ir a encontrarte
Na zoveel tussenstops, wil ik je weer zienTantas escalas después, ya quiero verte otra vez
Geen taal of afstand gaat me tegenhoudenNi el idioma ni la distancia van a frenarme

We zijn zoals bedoeld om samen te zijnSomos like meant to be
Ik heb nooit iets dergelijks gevoeldNunca sentí algo igual
Ik heb nooit iets dergelijks gevoeldNunca sentí algo igual

Het is geen toevalNo es casualidad
En het is geen toevalY no es casualidad

Dat jij het wasQue fueras tú
Die die avond in die bar kwamEl que esa noche llegó a ese bar
Ik realiseerde me dat jijMe di cuenta que tú
Mij zag met al mijn duisternisMe viste con toda mi oscuridad

Want ik had nooit zo mezelf kunnen zijn als bij jouPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Het leven veranderde van snelheidLa vida cambió de velocidad
Dat jij het wasQue fueras tú
Ik geloof niet dat het toeval isNo creo que sea casualidad

(Dat jij het was)(Que fueras tú)

Dat jij het wasQue fueras tú
Die die avond in die bar kwamEl que esa noche llegó a ese bar
Ik realiseerde me dat jijMe di cuenta que tú
Mij zag met al mijn duisternisMe viste con toda mi oscuridad

Want ik had nooit zo mezelf kunnen zijn als bij jouPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Het leven veranderde van snelheidLa vida cambió de velocidad
Dat jij het wasQue fueras tú
Ik geloof niet dat het toeval isNo creo que sea casualidad

Dat jij het wasQue fueras tú
Het kan geen toeval zijn.No pudo haber sido casualidad