Love Is All

L'amour est tout

Love Is All

Quand j'étais jeune, je rêvaisOsanai koro ni egaiteta
Et puis j'ai oublié la suite de ce rêveSoshite itsu shika wasureta yume no tsuzuki ga
En te rencontrant, maintenant, intensémentAnata ni atte ima azayaka ni
Mon cœur se remplit, ah, je me réveilleKono mune ni michite iku ah mezameteku

L'amour est toutLove is all
Une femme choisit l'amour avant toutOnna nara nani yori mo ai wo erabu wa
Même si ça fait mal, je m'en fousTatoe sore ga kurushimi demo kamawanai
C'est vraiSou yo
Car même de loin, je vois ce qui est précieuxTookutemo taisetsu na mono ga mieru kara
Je peux vivreIkite ikeru
Tu sais que mon amour est vraiYou know my love is true

Pour chaque nuit où l'on ne peut se voirAenai yoru no kazu dake
J'apprends à croire un peu plusShinjiru koto wo oboete iku wa
Plutôt que de pleurer, que puis-je faireNageku koto yori nani ga dekiru ka wo
Aujourd'hui encore, je vérifie, ah, je ferme les yeuxKyou mo mata tashikamete ah me wo tojiru

L'amour est toutLove is all
Tout le monde est faible, alors je veux être aiméeDare datte yowai kara ai saretai wa
À tout moment, j'ai besoin de chaleurItsu datte nukumori ga hoshiku naru
MaisDakedo
Comme je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre que toiAnata igai no hito wa ai senai kara
Je peux devenir forteTsuyoku nareru
Tu sais que mon amour est vraiYou know my love is true

L'amour est toutLove is all
L'amour peut surmonter toutAi dake wa koerareru subete no mono wo
Si c'est un amour sincère, je ne peux pas dormirShinjitsu no ai naraba nemuranai
Douce féeSweet fairy
J'attends ce que tu vas me donnerI'm waiting what you just take out me
C'est vraiment mon rêveIt's really my dream
Je veux la cloche de mariageI want the wedding bell
Ce soirTonight
Tout c'est toiEverything is you

Je veux la cloche de mariageI want the wedding bell
Tout c'est toiEverything is you

Je veux la cloche de mariageI want the wedding bell
Tout c'est toiEverything is you