Again

Otra vez

Again

¿Realmente volviste a mí?Did you really come back to me?
¿Es la persona que está a mi lado realmente tú?Is the person that is next to me, really you?
No te disculpes, solo te hice tomar un descanso de míDont be sorry, I just made you take a break from me

El día en que te diste la vuelta de mí,The day that you turned back from me,
ya borré ese día de mi triste memoriaI already erased that day from my sad memory
¿Viniste ahora porque estabas arrepentido?Did you come now because you were sorry?
Tal vez creíste que realmente tenía a alguien másMaybe you believed that I really had someone else
Pensamos en los mismos recuerdos, y pensamos en las mismas cosasWe thought of the same memories, and thought of the same things
Y pasamos muchos días anhelándonos mutuamenteAnd we spent many days yearning for each other
Esperar también era amarWaiting was also loving

¿Finalmente te diste cuenta?Did you finally find out?
Que encajas mejor a mi lado que en cualquier otro lugarThat you fit best next to me than any other place
Por favor, no llores... Las lágrimas derramadas mientras estábamos separados fueron suficientesPlease dont cry..The tears that were shed while we were apart were enough

El día en que te diste la vuelta de mí,The day that you turned back from me,
ya borré ese día de mi triste memoriaI already erased that day from my sad memory
¿Viniste ahora porque estabas arrepentido?Did you come now because you were sorry?
Tal vez creíste que realmente tenía a alguien másMaybe you believed that I really had someone else
Pensamos en los mismos recuerdos, y pensamos en las mismas cosasWe thought of the same memories, and thought of the same things
Y pasamos muchos días anhelándonos mutuamenteAnd we spent many days yearning for each other
Esperar también era amarWaiting was also loving

Cuando deseé tu felicidad, realmente no te dejé irWhen I bid your happiness, I didnt really let you go
El amor temporalmente detenido ha vuelto a empezarThe temporarily stopped love has started again
Como el primer día en que viniste a mí, por favor, ven a mí otra vezJust like the first day when you came to me, please come to me again
¿Viniste ahora porque estabas arrepentido?Did you come now because you were sorry?
Tal vez creíste que realmente tenía a alguien másMaybe you believed that I really had someone else
Miramos el mismo cielo al mismo tiempoWe looked at the same sky at the same time
Y pasamos tantos días anhelándonos mutuamenteAnd we spent so many days yearning for each other
Esperar también era felicidadWaiting was also happiness