Promesas (feat. Brother Su)

Promises (feat. Brother Su)

Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

A veces pasa, de vez en cuando
그럴 때가 있어 가끔은
geureol ttaega isseo gakkeumeun
Sin razón aparente, me da miedo
이유도 모르게 또 두려운
iyudo moreuge tto duryeoun
Tu suspiro parece tocar el suelo
너의 한숨이 땅에 닿을 듯
neoui hansumi ttang-e daeul deut
En esos días que llegan como olas
파도처럼 덮친 그런 날이면
padocheoreom deopchin geureon narimyeon
Entonces llama mi nombre
Then call my name
Then call my name
Apóyate en mi hombro, ahora estás a salvo conmigo
어깨에 기대 이제 you're safe with me
eokkae-e gidae ije you're safe with me
Puedes cerrar los ojos sin preocupación
맘 편하게 눈 감아도 돼
mam pyeonhage nun gamado dwae
Estaré aquí mientras duermes
I'll be here as you sleep
I'll be here as you sleep

Promesas, promesas
Promises, promises
Promises, promises
No diré que te daré todo el mundo
네게 온 세상을 다 준다는 말은 안 할게
nege on sesang-eul da jundaneun mareun an halge
Solo te protegeré, que eres mi todo
다만 내 세상 전부인 너를 난 지킬게
daman nae sesang jeonbuin neoreul nan jikilge
Promesas, promesas
Promises, promises
Promises, promises
Promesas, si el mundo nos está rompiendo
Promises, if the world is breakin' us
Promises, if the world is breakin' us
Solo agarra mi mano con fuerza
넌 내 손만 꼭 잡으면 돼
neon nae sonman kkok jabeumyeon dwae
Hasta el final del tiempo, como siempre ha sido
Till the end of time, 그래왔던 것처럼
Till the end of time, geuraewatdeon geotcheoreom
Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah

No diré "algún día" (ooh, ooh)
언젠가란 그런 말 (ooh, ooh)
eonjen-garan geureon mal (ooh, ooh)
Aunque el futuro esté muy lejos (ooh)
까마득히 먼 미래도 (ooh)
kkamadeuki meon miraedo (ooh)
No haré promesas, en lugar de palabras obvias (ooh)
약속 안 할게, 뻔한 말보단 (ooh)
yaksok an halge, ppeonhan malbodan (ooh)
Quiero mostrarte este momento
보여주고 싶어 지금 이 순간
boyeojugo sipeo jigeum i sun-gan
Sí, toma mis manos
Yeah, hold my hands
Yeah, hold my hands
Para que no te pierdas en la tormenta
폭풍 속에도 놓치지 않게
pokpung sogedo nochiji an-ge
Puedes soñar sin preocupación (ooh)
맘 편하게 꿈꿔도 돼 (ooh)
mam pyeonhage kkumkkwodo dwae (ooh)
Estaré ahí en tus sueños
I'll be there in your dreams
I'll be there in your dreams

Promesas, promesas
Promises, promises
Promises, promises
No diré que te daré todo el mundo
네게 온 세상을 다 준다는 말은 안 할게
nege on sesang-eul da jundaneun mareun an halge
Solo te protegeré, que eres mi todo
다만 내 세상 전부인 너를 난 지킬게
daman nae sesang jeonbuin neoreul nan jikilge
Promesas, promesas
Promises, promises
Promises, promises
Promesas, si el mundo nos está rompiendo
Promises, if the world is breakin' us
Promises, if the world is breakin' us
Solo agarra mi mano con fuerza
넌 내 손만 꼭 잡으면 돼
neon nae sonman kkok jabeumyeon dwae
Hasta el final del tiempo, como siempre ha sido
Till the end of time, 그래왔던 것처럼
Till the end of time, geuraewatdeon geotcheoreom
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tu noche, tu día
너의 밤 너의 낮
neoui bam neoui nat
A tu lado, tu lado
곁에 your side
gyeote your side
Siempre me importaré
Always I'll care
Always I'll care
Me importaré
I'll care
I'll care
Por mucho tiempo
오래오래
orae-orae
Espero que lo recuerdes
기억하길 바래
gieokagil barae
Este momento será para siempre
지금을 forever
jigeumeul forever
Brillará justo aquí
It'll shine right here
It'll shine right here

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh