Lean On(빌려줄게)

Apóyate en mí

Lean On(빌려줄게)

Cuando estés solo y te resulte difícil, te prestaré mi apoyo
혼자 있기 힘들 때 나를 빌려줄게
honja itgi himdeul ttae nareul billyeojulge
Si te sientes débil, siempre puedes contar conmigo
힘이 들면 언제나 내게 기대면 돼
himi deulmyeon eonjena naege gidaemyeon dwae
Si no puedes detener las lágrimas que caen
흘러내린 눈물을 멈출 수 없다면
heulleonaerin nunmureul meomchul su eopdamyeon
Puedes apoyarte en mi hombro, siempre estaré aquí para ti
내 어깰 빌려줄게 내게 적시면 돼
nae eokkael billyeojulge naege jeoksimyeon dwae

Aunque enciendas todas las luces y sientas oscuridad en tu corazón
불을 다 켜봐도 맘이 어둡다 느끼고
bureul da kyeobwado mami eodupda neukkigo
Aunque te tumbes y no puedas soltar tu corazón
몸을 뉘어봐도 맘을 놓을 수 없다면
momeul nwieobwado mameul noeul su eopdamyeon

Por un momento, préstame tu confianza
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
No dudes y ven hacia mí
주저 말고 내게 와
jujeo malgo naege wa
Ese día tan largo debe haber sido difícil para ti, así que está bien
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
gireotdeon geu haruga himgyeowosseul tenikka geudae
No necesitas decir nada
아무 말 안해도 돼
amu mal anhaedo dwae
Está bien, está bien
It’s alright it’s alright
It’s alright it’s alright

Si piensas que todo te sale mal solo a ti
왜 나만 안되지 생각은 무거워지고
wae naman andoeji saenggageun mugeowojigo
Si temes al mañana y no puedes conciliar el sueño
내일이 두려워 잠이 들 수가 없다면
naeiri duryeowo jami deul suga eopdamyeon

Por un momento, préstame tu confianza
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
No dudes y ven hacia mí
주저 말고 내게 와
jujeo malgo naege wa
Ese día tan largo debe haber sido difícil para ti, así que está bien
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
gireotdeon geu haruga himgyeowosseul tenikka geudae
No necesitas decir nada
아무 말 안해도 돼
amu mal anhaedo dwae
Está bien, oh
It’s alright oh
It’s alright oh

Aunque nadie parezca preocuparse por ese día
아무도 그 하루에 관심이 없대도
amudo geu harue gwansimi eopdaedo
No te sentirás más solo, estaré aquí para ti
더는 외롭지 않게 내가 들어줄게
deoneun oeropji an-ge naega deureojulge

Puedes llorar en voz alta, está bien
소리내 울어도 돼 그래도 돼
sorinae ureodo dwae geuraedo dwae
Si lo deseas, siempre estaré aquí
원한다면 언제나
wonhandamyeon eonjena
Está bien estar solo, está bien caer
혼자여도 괜찮아 무너져도 괜찮아
honjayeodo gwaenchana muneojyeodo gwaenchana
Ahora te abrazaré
이제 내가 널 안아줄게
ije naega neol anajulge
Está bien, está bien
It’s alright it’s alright
It’s alright it’s alright