Hinter den Kulissen

Achter de Schermen

Hinter den Kulissen

Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen
Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen

Ze is in gesprek met de schoonheidSie ist mit der Schönheit im Dialog
Op naar het diner in Chanel met de Riva-bootOff to dinner in Chanel mit dem Riva-Boot
Honderd keer dezelfde nacht, die zich herhaaltHundertmal dieselbe Nacht, diе sich wiederholt
Een zomer en ze maakt me tot filantroopEin Sommer und siе macht mich zum Philanthrop
Ze heeft gratie in elke stap op de travertinSie hat Grace in jedem Schritt auf dem Travertin
In de allernieuwste shit uit het magazineIn dem allerneusten Shit aus dem Magazin
Grown and sexy, nice and cleanGrown and sexy, nice and clean
Jij bent een film, schat, geef me een kijkje achter de schermenDu bist ein Film, Mami, gib mir ein Behind-the-Scenes

Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen
Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen

Hakken op een badmozaïekHigh Heels auf ei'm Badmosaik
Maak een foto voor mijn privéarchiefMach ein Pic für mein privates Archiv
Jij bent mijn gouden ticket voor de chocoladefabriekBist mein goldnes Ticket für die Schokoladenfabrik
Jij en ik is oneindig, simpele wiskundeDu und ich ist unendlich, simple Mathematik
Als de ijsblokjes smelten en de kurken knallenWenn die Eiswürfel schmelzen und die Korken knall'n
Als een meesterwerk, schat, laat je gordijn vallen, ahWie ein Masterpiece, Mami, lass dein'n Vorhang fall'n, ah
Baby draagt alleen nog Cartier en haar natte haarBaby trägt nur noch Cartier und ihr nasses Haar
De minachting voor haar ex als een accessoireDie Verachtung für ihr'n Ex wie ein Accessoire
We zien eruit als een promotie-stuntWir seh'n aus wie ein Promotion-Stunt
Op een of ander strand, steek je tenen in het zandAn irgendei'm Strand, steck die Toes in den Sand
Ze heeft C's aan haar oren, ik heb O's in de bankSie hat C's an den Ohr'n, ich hab' O's in der Bank
En ons scheidt alleen nog de rook van mijn bluntUnd uns trennt nur noch der Smoke von mei'm Blunt

Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen
Ah, laat me achter de schermenAh, lass mich hinter die Kulissen
Hemelsblauw en avondrood beginnen zich te mengenHimmelblau und Abendrot beginn'n sich zu mischen
Kram je vingers in je kussenKrall die Finger in dein Kissen
Het is gereserveerd, neem een hapjeEs ist reserviert, nimm dir ein'n Bissen