Ist Nicht Alles

No lo es todo

Ist Nicht Alles

Nunca podría dormir antes
Ich konnt' nie schlafen früher
Tenía dolor crónico de estómago
Hatte chronisch Magenschmerzen
Hoy lo sé: ningún sueño es demasiado grande para hacerse realidad
Heute weiß ich: Kein Traum ist zu groß, um wahr zu werden
Pensé que después de la NWA no sería grosero
Ich dacht' nach NWA, dass es nicht krasser wird
Y entonces todo no importaba de nuevo
Und dann war wieder alles scheißegal
Porque de repente papá muere
Weil plötzlich Papa stirbt
Nunca quise volver a trabajar, ahora no tengo tiempo libre
Ich wollte nie wieder arbeiten, jetzt hab ich keine Freizeit mehr
Me pides una foto y la basura es molesta
Du fragst mich nach'm Foto und die Scheiße nervt
Si prefiero ponerme una máscara
Hätt' ich lieber auch 'ne Maske aufgesetzt
Mi primer mensaje fue sobre arresto domiciliario
Mein allererster Text war über Hausarrest
Y ahora bebo rosado hasta que me duelen los dientes
Und jetzt trink ich Rosé bis meine Zähne schmerzen
Escribo la parte
Ich schreib den Part
En el fondo, los temas diarios en el primer
Im Hintergrund läuft Tagesthemen im Ersten
A menudo me pregunto qué pienso quién soy
Ich frag mich selbst oft, was ich denk, wer ich bin
Creo que el más grande del mundo
Ich glaub der Größte auf der Welt
Incluso si suena límite
Auch wenn es grenzwertig klingt
Y hasta mamá dice que me estoy volviendo extraterrestre al mundo
Und sogar Mama sagt, ich werde langsam weltfremd
Porque he estado viviendo en el Waldorf-Astoria en BLN durante semanas
Denn ich wohn seit Wochen im Waldorf-Astoria in BLN
No lo malinterpretes, tío, estoy agradecido por todo esto
Nicht falsch verstehen, Mann, ich bin dankbar für das Alles
Sólo que a veces esto no es todo
Nur manchmal ist das halt nicht alles

Últimamente, a menudo pienso en antes, los viejos tiempos
In letzter Zeit denk ich oft an früher, an die alten Tage
Cuando no importaba si dije algo malo en alguna parte
Als es egal war, ob ich irgendwo was Falsches sage
Soy tan famosa que no puedo moverme libremente más
Ich bin so berühmt, ich kann mich nicht mehr frei bewegen
El conteo de notas compensado por todo el mundo hablando basura
Scheine zählen entschädigt dafür, dass alle Scheiße reden
O escribir basura con todos los detalles
Oder Scheiße schreiben mit allen Einzelheiten
Desde mi vida personal, todo el mundo puede leerlo
Aus mei'm Privatleben, jeder kann es nachlesen
Se supone que debo cuidar mi barba, se supone que debo ser deportada
Ich soll mein' Bart pflegen, soll abgeschoben werden
Nadie puede imaginar cómo los estúpidos molestan
Keiner kann sich vorstellen, wie die Idioten nerven
Nunca puedo hablar abiertamente
Ich kann nie offen reden
Teléfonos intervenidos
Telefone angezapft
Y cada dos días, la oficina de impuestos me jode
Und jeden zweiten Tag fuckt mich das Finanzamt ab
Todos los días con alguien pelea y muy raramente
Jeden Tag mit Irgendjemand Streit und ganz selten
No sé nada de mis abogados por un día
Hör ich einen Tag lang nichts von meinen Anwälten
Pero está bien, porque si es así, entonces se supone que es así
Aber ist ok, denn wenn's so ist, dann soll's so sein
Por eso, me meto en el Benz, tú en el Volvo
Dafür steig ich in den Benz, du in den Volvo ein
No lo malinterpretes, tío, estoy agradecido por todo esto
Nicht falsch verstehen, Mann, ich bin dankbar für das Alles
Sólo que a veces esto no es todo
Nur manchmal ist das halt nicht alles